loop
noun
1. (shape) 
a. la vuelta (F) 
There's a loop to get on the main highway.Hay una vuelta para entrar a la carretera principal.
b. la curva (F) 
Chinese characters don't have loops like that. You should practice your penmanship.Los caracteres chinos no tienen curvas así. Debes practicar tu caligrafía.
2. (electricity) 
a. el circuito (M) 
A closed loop system will require less resources.Un sistema de circuito cerrado requerirá menos recursos.
3. (curve in cord or fabric) 
a. la lazada (F) 
Pull the string through the loop like this, and you should have an adjustable knot.Si pasas el cordel por la lazada así, debería quedar un nudo ajustable.
b. el lazo (M) 
My mother tied loops in the shoulder straps of her old dress so that it would fit my sister.Mi madre hizo lazos en los tirantes de su viejo vestido para que le quedara bien a mi hermana.
4. (computing) 
a. el bucle (M) 
The application will not work because there is an infinite loop somewhere in the code.La aplicación no va a funcionar porque hay un bucle infinito por algún lugar en el código.
5. (sewing) 
a. la presilla (F) 
The case has a loop which can be attached to your backpack.El estuche tiene una presilla que puede sujetarse la mochila.
6. (aviation) 
a. el rizo (M) 
The jet made a loop before finding the landing strip atop the skyscraper.El avión hizo un rizo antes de aterrizar en la pista sobre el rascacielos.
transitive verb
7. (to curve) 
a. dar vuelta 
Loop both ends of the string to make the knot.Dale vuelta a los extremos del cordón para hacer el nudo.
8. (to wrap) 
a. enrollar 
Michael looped the hose before putting it away.Michael enrolló la manguera antes de guardarla.
intransitive verb
9. (aviation) 
a. rizar el rizo 
The pilot looped around the skies before he found a safe place for the emergency landing.El piloto rizó el rizo por el cielo antes de encontrar un lugar seguro para el aterrizaje de emergencia.
10. (to zigzag) 
a. serpentear 
I am scared to drive on this mountain road because it loops too much.Me da miedo conducir por esta carretera en las montañas porque serpentea demasiado.
loop
Noun
1. (general) 
a. el bucle (M) 
transitive verb
2. (string) 
a. enrollar 
to loop something around somethingenrollar algo alrededor de algo
3. (aviation) 
to loop the looprizar el rizo
loop [luːp]
noun
1 (in string, ribbon) lazo (m); lazada (f); (Náut) gaza (f); (bend) curva (f); recodo (m)
to knock sb for a loop (US) dejar a algn pasmado
2 (Comput) bucle (m)
3 (Electricity and Electronics) circuito (m) cerrado
4 (informed group)
to be in the loop estar en el grupo de gente informada; to be out of the loop estar fuera del grupo de gente informada
5 (Cos) presilla (f)
6 (Aer) rizo (m)
to loop the loop hacer el rizo; rizar el rizo
transitive verb
to loop round dar vuelta a; to loop a rope round a post pasar una cuerda alrededor de un poste
intransitive verb
[+rope, ribbon, cable] formar un lazo; [+line, road] serpentear;
modifier
loop line (n) (Ferro) desviación (f)
Phrases with "loop"
Here are the most popular phrases with "loop." Click the phrases to see the full entry.
in the loop 
al tanto 
Search history
Did this page answer your question?