loaded

∗

loaded
[ˈləʊdɪd]
adjetivo
1cargado(a) (lorry, gun); trucado(a) (dice)
  • to be loaded -> estar cargado(a) (gun)
  • a loaded question -> una pregunta capciosa
2(familiar) (rich)
  • to be loaded -> estar forrado(a)
3mamado(a) (familiar) (drunk) (Estados UnidosEsp, RP), hasta atrás (español de México); colocado(a) , falopeado(a) (RP) (on drugs)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

loaded [lou-did]
adjetivo
1Cargado (dice).
  • The dice are against him -> todo está en su contra
  • A loaded question -> una pregunta tendenciosa

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

loaded [ˈləʊdɪd]
adjective
1 [+gun, camera, vehicle] cargado
he was pointing a loaded gun at my head
2 [+remark, question] lleno de implicaciones; cargado de implicaciones
a loaded [question]
3 (weighted) [+dice] cargado
4 (informal) (rich)
to be loaded estar forrado de dinero; (informal) estar podrido de dinero; (informal)
5 (informal) (drunk)
to be loaded estar como una cuba; (informal) estar tomado; (LAm) (informal)
6
to be loaded for bear (US) estar preparado para el ataque
We could notify the mainland police and they could conduct the search, and go charging in there with guns and bullhorns, loaded for bear A young squadron commander named Joshua Painter led the briefing. He had eight aircraft loaded for bear I got a whiff of her perfume and guessed my estimate was dead right. She was loaded for bear Henry Kravis wanted RJR Nabisco, and he wanted it badly. `Henry came right through the phone," Hill recalled later. `He was loaded for bear."

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation