llave
feminine noun
1. key (de cerradura)
  • bajo llave -> under lock and key
  • echar la llave, cerrar con llave -> to lock up
  • llave en mano -> ready for immediate occupation (vivienda)
  • llave de contacto -> ignition key
  • llave maestra -> master key
2. tap (grifo) (British), faucet (United States)
  • llave de paso -> stopcock
  • cerrar la llave de paso -> to turn the water/gas off at the mains
3. (interruptor)
  • llave de la luz -> light switch
4. spanner (herramienta)
  • llave allen -> Allen key
  • llave inglesa -> monkey wrench, adjustable spanner (British)
5. hold, lock (de judo)
6. curly bracket (signo ortográfico)

llave [lyah’-vay]
noun
1. Key (de puerta). (f)
2. Wrench. (f)
3. Spigot, faucet, tap (grifo). (f)
4. Lock, gunlock (de escopeta). (f)
5. Bracket. (f)
6. Hold (lucha). (f)
7. Stop, key. (Music) (f)
  • Bajo llave -> under lock and key
  • Echar la llave a -> 1. To lock. 2. (Fig.) To put the finishing touches on.
  • Llave de percusión -> percussion lock
  • Llave inglesa -> monkey wrench
  • Llave maestra -> master key
  • Llave de cambio -> shift key
  • Cerrar una puerta con llave -> to lock a door
  • Llave de paso -> stopcock

llave
1 [de puerta] key
bajo llave under lock and key
cerrar con llave to lock
cerrar una puerta con llave to lock a door
echar (la) llave (a) to lock up
"llave en mano" "with vacant possession"
guardar algo bajo siete llaves to keep sth under lock and key
¡por las llaves de San Pedro! by heaven!
tener las llaves de la caja to hold the purse strings
llave de cambio shift key
llave de contacto (Automóviles) ignition key
llave espacial spacing bar
llave maestra skeleton key; master key
2 [de gas, agua] tap; faucet; (EEUU) (Electricidad y Eléctronica) switch
llave de bola ballcock; floater; (EEUU)
llave de cierre stopcock
llave de flotador ballcock; floater; (EEUU)
llave de paso [del agua] stopcock; [del gas] mains tap
cerrar la llave de paso del agua/gas to turn the water/gas off at the mains
llave de riego hydrant
3 (Mecánica) spanner
llave ajustable adjustable spanner
llave de carraca ratchet spanner; ratchet wrench; (EEUU)
llave de ruedas (en cruz) wheel brace
llave inglesa monkey wrench
4 (Música) stop; key
5 (Tipografía) curly bracket; brace bracket
6 (Dep) [de lucha libre] lock; [de judo] hold
7 [de escopeta] lock
8 (S. Cone) (Archit) beam; joist
9 llaves (México) (Taur) horns

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios