listo

=

clever

sustantivo

listo, -a
adjective
1. clever, smart (inteligente, hábil)
  • dárselas de listo, -a (informal) -> to make oneself out to be clever
  • no te hagas el listo, -a, que conozco tus intenciones -> don't try and be clever, I know what you're up to
  • pasarse de listo, -a -> to be too clever by half
  • ser más listo, -a que el hambre -> to be nobody's fool
2. ready (preparado)
  • ¿estás listo, -a? -> are you ready?
  • ¡listo, -a! -> (that's me) ready!, finished!
  • lo pones cinco minutos al fuego, y listo, -a -> you heat it for five minutes and that's it
3. (informal) (apañado)
  • estás o vas listo, -a (si crees que…) -> you've got another think coming (if you think that…)
  • ¡estamos listos! -> we're in real trouble!, we've had it!

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

listo [lees’-to, tah]
adjective
1. Ready, diligent, prompt, active, clever (carácter).
  • Todo está listo -> everything is ready
  • Ser más listo que el hambre -> to be as smart as they come
  • Van listos si piensan eso -> if they think that they've got another thing coming

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

"listo" en el foro de Respuestas
P: El esta arriba y listo y mueve su cabeza todo en un solo movimiento;
R: > > In all these years, this is the FIRST time i have seen the texts in this form. > > ¿Y eso es bueno o es malo? Ni bueno ni malo. Fue una sorpresa…
P: Su coche está listo.
R: Es correcto. En Colombia también decimos: 'su carro está listo"
P: should I use the word listo or dispuesto when translating the word "ready".
R: Estoy listo para volver a casa. Listo = ready Dispuesto = willing
P: cuando estara listo para recibir mi primera clase
R: Estamos listo ahora. Puedes empezar por hacer clic sobre el butón Aprender Inglés. Allí encontrarás lección 1.1 los saludos y las introducciones.…
P: Which is more correct for a store clerk to say to a customer? "¿Está listo para…
R: If they are standing at your counter, the polite thing would be to say "Todo listo?" It's already obvious todo si esta lista if they are standing there…
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
  • Cindita joined SpanishDict (2 mins ago)
  • marishka joined SpanishDict (6 mins ago)
Más >>