listen [ˈlɪsn]
verb:intransitive
1 (try to hear) escuchar
listen! can't you hear something? ¡escucha! ¿no oyes algo?; I listened outside the bedroom door me quedé escuchando en la puerta del dormitorio
we listened for footsteps approaching estuvimos atentos por si oíamos venir a alguien
2 (pay attention) escuchar
he wouldn't listen no quiso escuchar; listen, I finish at one, why don't we have lunch together? mira, yo termino a la una, ¿por qué no almorzamos juntos?
listen (here), young lady, I've had enough of your cheek! ¡escúchame mira jovencita, ya estoy harto de tu cara dura!;or
listen carefully, and repeat after mecarefully escuchen con atención y repitan
to listen to sth/sbto escuchar algo/a algn
I like listening to music me gusta escuchar música; I love listening to the rain me encanta oír el sonido de la lluvia; the only person she will listen to is her father la única persona a la que escucha es a su padre; now just you listen to me! ¡escúchame!; I don't have to listen to this! ¡no tengo por qué escuchar esta bazofia!; will you listen to him! who does he think he is? ¡fíjate cómo habla! ¡quién se habrá creído que es!
you never listen to a word I say!word ¡nunca escuchas nada de lo que te digo!; ¡nunca me haces caso!
listen to yourself, you're getting paranoid!yourself ¡será posible lo que estás diciendo! ¡te estás volviendo paranoico!
to listen with both ears aguzar el oído
