1. (fruit) 
a. la lima (F) 
Limes are more sour than lemons.Las limas son más agrias que los limones.
b. el limón (M) (Mexico) 
I need a lime for the guacamole.Necesito un limón para el guacamole.
2. (botany) 
a. el limero (M) (citrus tree) 
What time of year do limes usually bloom?¿Durante cuál época del año florecen normalmente los limeros?
b. el limonero (M) (citrus tree) (Mexico) 
The lime is losing its leaves.Se le están cayendo las hojas al limonero.
3. (botany) (United Kingdom) 
a. el tilo (M) (linden tree) 
The branches of my lime provide shade in the garden.Las ramas de mi tilo proporcionan sombra al jardín.
4. (chemistry) 
a. la cal (F) 
Lime is an irritant.La cal es un irritante.
1. (chemistry) 
a. la cal (F) 
lime [laɪm]
(Geol) cal (f); (birdlime) liga (f);
transitive verb
(Agr) abonar con cal
lime [laɪm]
(Bot) (citrus fruit) lima (f); (tree) limero (m); (colour) verde (m) lima;
lime juice (n) zumo (m) or jugo (m) de lima; (LAm)
lime [laɪm]
(Bot) (also lime tree) (linden) tilo (m)
Phrases with "lime"
Here are the most popular phrases with "lime." Click the phrases to see the full entry.
lime juice
el jugo de lima
key lime pie
la tarta de lima
lime green
verde lima
lime is a conjugated form of the verb limar - View Conjugation


transitive verb
1. (to smooth with a file) 
Voy a limar los bordes de la mesa para que los niños no se hagan daño.I'm going to file down the edges of the table so that the children don't get hurt.
b. to file (nails) 
Si no te limas esa uña, se te va a enganchar con la ropa.If you don't get that nail filed, it will snag your clothes.
2. (to refine) 
a. to polish 
Aún tienes que limar el tono que utilizas en este texto.You still have to polish the tone you use in this text.
3. (to ease) 
La única forma de limar nuestras diferencias es hablando.The only way for us to iron out our differences is talking.
Las dos hermanas limaron sus asperezas.The two sisters smoothed their differences over.
transitive verb
1. (pulir) 
a. to file down 
2. (fig) 
a. to polish, to add the finishing touches to 
transitive verb
1 (Técnica) (con lima) to file down; file off
2 [+uñas] to file
3 (pulir) [+artículo, obra] to polish up; [+diferencias] to iron out
Search history
Did this page answer your question?