1 (gently, softly) [+touch, knock] suavemente; [+tread, walk] con paso ligero she kissed him lightly on the forehead le dio un beso con suavidad en la frente; brush lightly with beaten egg extienda una ligera capa de huevo batido
2 (slightly) levemente; ligeramente lightly clad ligero de ropa; con muy poca ropa; season lightly with salt and pepper sazone con un poquito de sal y pimienta; a lightly boiled egg un huevo poco cocido; un huevo pasado por agua; to touch lightly on a matter mencionar un asunto de paso
3 (frivolously) a la ligera this is not a charge to be made lightly este tipo de acusación no se hace a la ligera; to get off lightly librarse de una buena; to speak lightly of danger despreciar el peligro
