1 (con adjetivos) slightly la foto estaba ligeramente desenfocada the photo was slightly out of focus; me siento ligeramente cansada I feel rather tired
la comida estaba ligeramente salada nuestros beneficios de este año han sido ligeramente superiores a los del año pasado una versión ligeramente distinta de la obra de Falla se encuentra en su contemporáneo Ravel una densidad ligeramente superior a la media una densidad (77,8 hbt # km2) ligeramente superior a la media nacional las ganancias son ligeramente superiores a las del año pasado la abstención haya sido ligeramente superior a la de otros comicios con su estética ligeramente reformada el cuadro está ligeramente inclinado Viste cazadora ligeramente acolchada su cristal de zafiro ligeramente convexo Lechuga rizada. Ligeramente dulce y muy vistosa as variedades de queso fresco de aspecto blanco o ligeramente amarillo mejor que la media de 1990 y solo ligeramente superior a la de 1993 Los resultados de las empresas en 1994 fueron ligeramente superiores a los estimados por Barclays
2 (con verbos) (levemente) [+oler, saber] slightly huele ligeramente a rosas el pollo sabe ligeramente a pescado
[+asar, cocer] lightly Se deja cocer ligeramente a fuego lento durante 45 minutos
[+desplazarse, moverse, cambiar] slightly las capas tectónicas se desplazan ligeramente unas respecto de otras apretando ligeramente el disparador se obtiene un preenfoque mi marido ronca ligeramente
las acciones han bajado ligeramente esta semana the shares have dropped slightly o a little this week; se ha recuperado ligeramente he's made a slight recovery
los materiales implicados en la citoadherencia modifican ligeramente su estructura La tasa de cobertura mejoró ligeramente en una décima en relación al mes de octubre
(rápidamente) [+correr, andar] quickly; [+tocar] lightly; gently; (sin sensatez) [+actuar] flippantly me duele hasta si me tocan ligeramente la bala la rozó ligeramente
no deberías actuar tan ligeramente you shouldn't act so flippantly; hay decisiones que no se pueden tomar ligeramente there are some decisions which can't be taken lightly
no podemos juzgar su actuación ligeramente, seguro que él tiene sus motivos corrió ligeramente por el puente así andamos más ligeramente
Comentarios