Lick in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
report this ad
lick
[lɪk]
noun
1. lametazo (m) lamedura (f) (with tongue)
  • a lick of paint una mano de pintura
2. (familiar)
  • at a great lick a toda máquina or pastilla (español de España)
transitive verb
3. lamer (with tongue)
  • to lick one's lips (sentido figurado) relamerse (in anticipation)
  • to lick one's wounds (sentido figurado) lamerse las heridas
  • to lick somebody's boots (familiar sentido figurado) darle coba a alguien
  • to lick somebody's (vulgar)
  • arse
  • ass lamer or (británicoor Estados Unidos) chupar el culo a alguien (RP)
  • to lick something/somebody into shape (familiar) poner algo/a alguien a punto
4. hacer trizas a (familiar) (defeat)
lick [lɪk]
transitive verb
1 lamer
flames were licking (at) the door las llamas empezaron a lamer la puerta; to lick one's wounds lamerse las heridas; curarse las heridas
to lick sb's boots hacer la pelota or dar coba a algn (informal)
to lick sth into shape poner algo a punto
2 (defeat) dar una paliza a (informal)
noun
1 (with tongue) lametazo (m); lengüetada (f)
a lick and a promise una lavada a la carrera or de cualquier manera
2
a lick of paint una mano de pintura; a lick of polish un poquito de cera
3 (speed)
to go at a good or a fair old lick ir a buen tren (informal); at full lick a todo gas (informal); a toda mecha (informal)
Verb Conjugations for lamer
Gerund: lamiendo
Participle: lamido
Indicative
PresentPreteritImperfectConditionalFuture
yolamolamílamíalameríalameré
lameslamistelamíaslameríaslamerás
él/ella/Ud.lamelamiólamíalameríalamerá
nosotroslamemoslamimoslamíamoslameríamoslameremos
vosotroslaméislamisteislamíaislameríaislameréis
ellos/ellas/Uds.lamenlamieronlamíanlameríanlamerán
View complete conjugation for lamer
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad