Licencia en inglés | Traductor español a inglés

licencia

∗ ≈

license

∗ noun

Licencia
video translation

licencia

feminine noun

1. license, permit (documento); permission (autorización)

licencia de armas/caza -> gun/hunting license
licencia de conducir, ->
licencia para conducir -> driving license (Carib, Chilean Spanish , Ecuadoran Spanish Méx Br), driver's license (United States)
licencia de exportación/importación -> export/import license
licencia fiscal -> = official authorization to practice a profession
licencia de manejar o manejo -> driving license (Mexican SpanishBr), driver's license (United States)
licencia de obras -> planning permission
licencia poética -> poetic license

2. leave (military)

licencia absoluta -> discharge

3. leave (en el trabajo) (Am)

4. liberty (confianza)

tomarse licencias con alguien -> to take liberties with somebody

licencia [le-then-the-ah]

noun

1. Permission, leave, license (permiso), liberty. (f)

2. Licentiousness (moral), contempt of just restraint, looseness, wantonness. (Military)

3. Degree of licentiate.

4. Licence, permit (documento).

Licencia de armas -> gun licence
Licencia de conducir -> driving licence
Licencia de utilización in situ -> site licence

(Mil.) Furlough.

licencia

1 (documento) licence; license; (EEUU)

licencia de armas gun licence; gun permit; (EEUU)

licencia de caza game licence; hunting permit

licencia de conducir licencia de conductor driving licence; driver's license; (EEUU)

licencia de construcción planning permission

licencia de exportación (Com) export licence

licencia de manejar (Latinoamérica) driving licence; driver's license; (EEUU)

licencia de matrimonio marriage licence

licencia de obras building permit; planning permission

licencia de piloto licencia de vuelo pilot's licence

licencia fiscal registration with the Spanish Inland Revenue necessary for any commercial activity

Una vez conseguida la [licencia fiscal,] se solicita al Ayuntamiento la licencia de apertura y se inscribe el nuevo vomercio en el Instituto Nacional de la Seguridad Social como industria autónoma. El Ayuntamiento está regulando al máximo esta actividad y todos los vendedores tienen su [licencia fiscal] y sus seguros como autónomos

2 (Mil) leave; furlough; (EEUU)

3 [de trabajo] leave

estar de licencia to be on leave; ir de licencia to go on leave

licencia absoluta discharge

licencia de maternidad maternity leave

licencia honrosa honourable discharge

licencia por enfermedad sick leave

licencia sin sueldo unpaid leave

4 (permiso) permission

sin mi licencia without my permission; dar su licencia to give one's permission; grant permission

5 (libertinaje) licence

6 (Literat)