leyenda

1. (story)

a. legend

La leyenda de Robin Hood es muy vieja.The legend of Robin Hood is very old.

2. (written or engraved note)

a. legend

La leyenda del mapa indica que estamos a cuatro millas del parque.The map legend indicates that we're four miles from the park.

b. inscription

La leyenda del reloj que me regaló mi esposa incluye mi fecha de cumpleaños.The inscription on the watch my wife gave me includes my birth date.

c. caption

La leyenda de la foto indica que se tomó en Arizona.The photo's caption indicates that it was taken in Arizona.

3. (idol)

a. legend

John Lennon ha pasado a la historia como una leyenda.John Lennon has gone down in history as a legend.

leyenda

Noun

1. (narración)

a. legend

2. (inscripción)

a. inscription, legend

leyenda

1 (historia) legend

leyenda negra (mala fama) bad reputation; (Hist) view of the Conquest of Latin America which emphasized the negative side of Spanish involvement

2 (inscripción) [de moneda, medalla, lápida] legend; inscription

3 [de cuadro, grabado, mapa] (encabezamiento) heading; (pie) caption

4 (eslogan) slogan