levar
transitive verb
1. (nautical) 
a. to weigh 
La tripulación levó anclas y el barco zarpó hacia Tenerife.The crew weighed anchor and the ship set sail for Tenerife.
El velero levó anclas y desapareció en la niebla.The sailing boat weighed anchor and disappeared in the mist.
2. (old-fashioned) (military) 
a. to levy 
El ejército levó a miles de jóvenes para servir al país.The army levied thousands of young people to serve the country.
intransitive verb
3. (nautical) 
a. to set sail 
El barco se disponía a levar cuando el capitán recibió órdenes de no hacerlo.The ship was about to set sail when the captain received orders not to do it.
levar
transitive verb
1. (nautical) 
levar anclasto weigh anchor
2. (colloquial) 
levar
transitive verb
1 (Mil) to levy; recruit (by force)
2 (Náutica)
levar anclas to weigh anchor
pronominal verb
levarse to weigh anchor; set sail
Verb Conjugations for levar
Gerund: levando
Participle: levado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yolevolevélevabalevaríalevaré
levaslevastelevabaslevaríaslevarás
él/ella/Ud.levalevólevabalevaríalevará
nosotroslevamoslevamoslevábamoslevaríamoslevaremos
vosotrosleváislevasteislevabaislevaríaislevaréis
ellos/ellas/Uds.levanlevaronlevabanlevaríanlevarán
View complete conjugation for levar
Search history
Did this page answer your question?