let out

∗

let out
verbo transitivo con partícula
1dejar salir (release)
  • to l out the air from something -> desinflar or deshinchar algo
  • to l out a yell -> soltar un grito
2agrandar (jacket, trousers)
3alquilar (rent out)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

let out [let][let]
  • To let out to use -> poner dinero a interés
dejar salir; poner en libertad, soltar; hacer salir; arrendar, alquilar.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

let out
verb:transitive:plus_adverb
1 (allow to leave) [+visitor] acompañar a la puerta; [+prisoner] poner en libertad; [+penned animal] dejar salir
I'll let you out te acompaño a la puerta; the watchman let me out el vigilante me abrió la puerta (para que pudiera salir); let me out! ¡déjenme salir!; he let himself out quietly salió sin hacer ruido; can you let yourself out? ¿hace falta que te acompañe a la puerta?; they are let out of school at four salen de la escuela a las cuatro; to let the air out of a tyre desinflar deshinchar un neumático;or to let the water out of the bath dejar salir el agua de la bañera
to let the cat out of the bag descubrir el pastel
2 (reveal) [+secret, news] contar; revelar
don't let it out that ... no digas que ...; no cuentes que ...
3 (release) dispensar; eximir
they won't let me out of the contract no me van a dispensar eximir de las obligaciones contractuales;or
his alibi lets him out if it's a bachelor you need, that lets me out
4 (enlarge) [+dress, skirt] ensanchar
to let out a seam soltar una costura
if you get any fatter, I'll have to let out your skirt to let one's belt out by 2 holes
5 especially (Britain) (rent out) alquilar
we could always let a room out to students
6 (utter)
to let out a cry/sigh dar un grito/un suspiro
7 (Aut) [+clutch] soltar

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation