les da

les da
1. (he, she, or it provides them with; third person singular) 
Los hijos de Álvaro están muy malcriados porque les da todo lo que piden.Alvaro's children are very spoiled because he gives them everything they ask for.
¿Son felices los niños viviendo con su tía? - Sí, les da lo que su madre no supo darles.Are the children happy living with their aunt? - Yes, she gives them what their mother couldn't.
Ana y Ramón son afortunados de tener un trabajo fijo. - Sí, les da seguridad.Ana and Ramon are fortunate to have a permanent job. - Yes, it gives them a sense of security.
Si el cliente les da más tiempo, podrán acabar la traducción; si no, no.If the client gives them more time, they'll be able to finish the translation; otherwise, they won't.
e. no direct translation 
Antonio les da a sus padres todo lo que gana.Antonio gives his parents everything he earns.
Todas las mañanas, Margarita les da de comer a las gallinas.Every morning, Margarita feeds the chicken.
2. (formal) (you provide them with; second person singular) 
Si les da el libro el lunes, luego ellos pueden dármelo a mí cuando los vea.If you give them the book on Monday, they can then give it to me when we meet.
b. no direct translation 
Creo que usted les da demasiada importancia a los errores de ese tipo.I think you give too much importance to those sorts of mistakes.
He visto que cuando les da dinero a sus nietos, se ponen muy contentos. Los míos igual.I've seen that when you give money to your grandchildren, they're very happy. Mine are the same.
3. (they feel; third person plural) 
a. they're 
Los niños han desaparecido. - Sí, creo que les da miedo el perro.The children have vanished. - Yes, I think they're afraid of the dog.
4. (you feel; second person plural) 
a. you're 
Si les da vergüenza preguntarle, lo hago yo.If you're embarrassed to ask her, I will.
Search history
Did this page answer your question?