leader

el líder

noun

leader
[ˈliːdə(r)]
sustantivo
1líder (sustantivo masculino) (of group, in race)
  • to be a born leader -> ser un líder nato
2editorial (m) (in newspaper) (británico)

leader [li-dar]
sustantivo
1Guía, conductor, la persona que encamina y enseña el camino.
2Jefe, general, capitán, comandante, el superior que dirige un ejército o parte de él; caudillo, corifeo, cabeza, principal de una facción, reunión, etc. 3.
  • Leader of a dance -> guión, director de una danza o un baile
  • Ringleader -> jefe de partido
sustantivo
3Cabecilla, cabeza de bando. (Familiar) (m)
Guión, el que va delante.

leader [ˈliːdəʳ]
noun
1 [of group, party] líder; (m) (f) jefeajefa;a jefa (m) (f) (guide) guía; (m) conductoraconductora;a conductora (m) (f) [of rebels] cabecilla; (m) (Mús) [of orchestra] (Britain) primer violín; (m) (US) directoradirectora;a directora (m) (f)
our political leaders nuestros líderes políticos; he's a born leader ha nacido para mandar; Leader of the House (of Commons) (Pol) PresidenteaPresidenta de la Cámara de los Comunes;a Presidenta (m) (f) (of Lords) PresidenteaPresidenta de la Cámara de los Lores;a Presidenta (m) (f) Leader of the Opposition jefeajefa de la oposición;a jefa (m) (f)
2 (in race, field etc) primeroaprimera;a primera (m) (f) (in league) líder; (m) (horse) caballo que va primero; (m)
3 (in newspaper) editorial; (m)
4 (Comm) (company, product) líder; (m)
modifier
leader writer (n) (Britain) editorialista; (m)
Leader of the House es el término que, en el Reino Unido, hace referencia tanto al presidente de la Cámara de los Comunes como al presidente de la Cámara de los Lores. Ambos pertenecen al gobierno británico y son los encargados de organizar y hacer público el horario semanal de debates y otros asuntos en sus respectivas cámaras, previa consulta con su homólogo de la oposición o Shadow Leader of the House y con los Whips de cada partido.
Leader of the HouseShadow Leader of the HouseWhips
note note See culture box in entry whip.note note See culture box in entry speaker.

Paid English to Spanish translation