le tomaron unaphrase
1. (third person singular)
a. they took a...of him (masculine)
Le tomaron una foto delante de su casa en la que se lo veía muy sonriente.They took a photo of him outside his house where he looked really happy.
b. they took a...of her (feminine)
Le tomaron una foto subiendo a un taxi en Londres cuando se suponía que ella estaba en París.They took a photo of her getting in a cab in London when she was supposed to be in Paris.
Mis padres querían vender la casa y le tomaron una foto para anunciarla online.My parents wanted to sell their house and they took a photo of it to advertise it online.
d. they took a...from him (masculine)
Le tomaron una muestra de sangre para analizarla.They took a blood sample from him in order to analyze it.
e. they took a...from her (feminine)
Le tomaron una muestra de ADN para cotejarla con la del supuesto padre.They took a DNA sample from her to compare it with that of her alleged father.
Le tomaron una muestra de sangre, y el pobre perro estaba asustadísimo.They took a blood sample from it, and the poor dog was really frightened.
g. took a...of
Los médicos le tomaron una radiografía de la pierna porque sospechaban que se la había roto.The doctors took an X-ray of his leg because they suspected he had broken it.
2. (formal) (second person singular)
Usted es famoso. Si le tomaron una foto, seguro que la publicarán en los medios.You're famous. If they took a picture of you, I'm sure they'll publish it in the media.
Si ya le tomaron una muestra, se puede ir y volver a por los resultados el jueves.If they already took a sample from you, you can now leave and come back for the results on Thursday.
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.
- Spanish DictionaryFeaturing more than 1 million translations
- Spanish TranslatorQuick and easy results from 3 translators
- Verb ConjugationsConjugations for every Spanish verb
Did this page answer your question?