lash

∗

lash
[læʃ]
sustantivo
1pestaña (f) (eyelash)
2latigazo (m) (blow with whip)
verbo transitivo
3azotar (with whip)
  • to lash (against) something -> azotar algo (rain, waves)
4amarrar (tie)(to a)
verbo intransitivo
también:
  • the rain or it was lashing down -> caían chuzos de punta

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

lash [lash]
sustantivo
1La punta del látigo, fusta, etc., con que se da un latigazo.
2Latigazo, golpe dado con un látigo u otra cosa flexible.
3Sarcasmo, invectiva, dicho satírico y picante.
4Pestaña.
  • Drooping lashes -> pestañas caídas
1Dar latigazos; azotar (stroke).
2Mover alguna cosa violentamente haciendo ruido.
3Satirizar, zaherir con sátiras o invectiva
sustantivo & verbo neutro (intransitivo)
4Amarrar, ligar o trincar. (Marina)
verbo neutro (intransitivo)
5Latiguear, andar chasqueando el látigo. (n)
  • To lash out -> desenfrenarse, repartir golpes, hacerse extravagante en el trato o en las costumbres
  • To lash out at/against -> saltar por
va. Gastar en demasía (spend).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

lash [læʃ]
noun
1 (eyelash) pestaña; (f)
2 (thong) tralla; (f) (whip) látigo; (m) (stroke) latigazo; (m) azote; (m) [of tail] coletazo; (m)
verb:transitive
1 (beat) azotar; dar latigazos a; [+animal] fustigar; [+rain, waves] (also lash against) azotar
the wind lashed the trees el viento azotaba los árboles; the wind lashed the sea into a fury el viento encrespó con fuerza el mar; it lashed its tail dio coletazos
to lash sb with one's tongue
2 (tie) atar; (Náut) trincar; amarrar;to a;
verb:intransitive
to lash about [+person] agitarse violentamente; dar bandazos
She lashed about, thrashing, kicking, fighting, screaming
the rain lashed against the windows la lluvia azotaba las ventanas; he lashed at the donkey fustigaba azotaba al burro;or

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "lash"

Imperative
  • lash
  • you lash
  • he/she lashes
  • we lash
  • you lash
  • they lash
Preterite
  • I lashed
  • you lashed
  • he/she lashed
  • we lashed
  • you lashed
  • they lashed
Present Continuous
  • I am lashing
  • you are lashing
  • he/she is lashing
  • we are lashing
  • you are lashing
  • they are lashing
Present Perfect
  • I have lashed
  • you have lashed
  • he/she has lashed
  • we have lashed
  • you have lashed
  • they have lashed
Past Continuous
  • I was lashing
  • you were lashing
  • he/she was lashing
  • we were lashing
  • you were lashing
  • they were lashing
Past Perfect
  • I had lashed
  • you had lashed
  • he/she had lashed
  • we had lashed
  • you had lashed
  • they had lashed
Future
  • I will lash
  • you will lash
  • he/she will lash
  • we will lash
  • you will lash
  • they will lash
Future Perfect
  • I will have lashed
  • you will have lashed
  • he/she will have lashed
  • we will have lashed
  • you will have lashed
  • they will have lashed
Future Continuous
  • I will be lashing
  • you will be lashing
  • he/she will be lashing
  • we will be lashing
  • you will be lashing
  • they will be lashing
Present Perfect Continuous
  • I have been lashing
  • you have been lashing
  • he/she has been lashing
  • we have been lashing
  • you have been lashing
  • they have been lashing
Future Perfect Continuous
  • I will have been lashing
  • you will have been lashing
  • he/she will have been lashing
  • we will have been lashing
  • you will have been lashing
  • they will have been lashing
Past Perfect Continuous
  • I had been lashing
  • you had been lashing
  • he/she had been lashing
  • we had been lashing
  • you had been lashing
  • they had been lashing
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw