lark
noun
1. (animal) 
a. la alondra (F) 
I lay in the grass listening to the larks singing high above me.Estaba tumbado en la hierba, escuchando a las alondras que cantaban allá en lo alto.
2. (colloquial) (amusing activity) (United Kingdom) 
a. la broma (F) 
We only swapped places for a lark, but it backfired on us.Nos cambiamos de sitio solo de broma, pero nos salió el tiro por la culata.
b. la diversión (F) 
I was doing the job for a lark, really. I met a lot of famous people.La verdad es que hacía el trabajo por diversión. Conocí a muchos famosos.
c. la risa (F) 
Have you seen his impersonation of that celebrity married to the TV guy? What a lark!¿Lo viste imitando a esa famosa casada con el de la tele? ¡Qué risa!
d. divertido (adjective) 
Why don't you come on the outing with us? It'll be a lark.¿Por qué no te vienes con nosotros de excursión? Va a ser divertido.
3. (colloquial) (activity) (United Kingdom) 
Blow this for a lark! I'm getting out of here.¡Al diablo con esto! Yo me largo de aquí.
This exercise lark takes it out of you, doesn't it?Esto del ejercicio te deja hecho polvo, ¿verdad?
lark
Noun
1. (joke) (United Kingdom) 
a. la broma (F) 
to do something for a larkhacer algo por diversión
what a lark!¡qué divertido!
I don't like this fancy dress larkno me gusta este asunto or
lark [lɑːk]
noun
(bird) alondra (f)
to get up or rise with the lark levantarse con las gallinas; madrugar mucho
lark [lɑːk] especially (Britain)
noun
1 (joke) broma (f)
what a lark! ¡qué risa!; ¡qué divertido!
isn't he a lark?
to do sth for a lark hacer algo por diversión or para divertirse; to have a lark with sb gastar una broma or tomar el pelo a algn; sod this for a lark! ¡vaya lío! (informal)
2 (business, affair)
that ice-cream lark ese asunto de los helados; ese tinglado de los helados (informal); this dinner-jacket lark esto de ponerse esmoquin
lark about
lark around
verb:intransitive:plus_adverb
especially (Britain) (act foolishly) hacer el tonto; hacer tonterías
stop larking about! ¡basta de bromas!; to lark about with sth divertirse con algo; jugar con algo
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?