lanzado

∗

lanzado, -a
adjective
1forward (atrevido); fearless (valeroso)
2(rápido)
  • ir lanzado, -a -> to hurtle along

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

lanzado [lan-thah’-do, dah]
adjective
1Raking, overhanging. (Nautical)
2Forward, brazen (ser).
3Randy, in the mood.
past participle
4Past participle of LANZAR.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

lanzadoa lanzada
adjetivo
1
ser lanzado (familiar)
(al hacer algo)
to be a go-getter
es un tío muy lanzado he's very full of confidence; he's really single-minded
Manolo es un tío muy lanzado, no hay nada que lo detenga si se propone algo lo consigue, es muy lanzado Los más "lanzados" se atreven a decir que la culpa la tiene el contrario No sé como no se te cae la cara de verguenza # exclamó una de las mujeres más lanzadas
 (en las relaciones) to be forward
¡qué lanzado es! he's so forward!; es muy lanzada con los hombres she's very forward with men
2 (familiar) (al moverse)
salió lanzado de la casa he rushed out of the house; ir lanzado [+coche, moto] to tear along; el coche iba lanzado the car was tearing along; ¿dónde va tan lanzado? where's he going in such a rush?; no deberías ir tan lanzado en los negocios you shouldn't rush into things in business matters
va demasiado lanzado y yo creo que las cosas hay que pensarlas bien antes de hacerlas
3 (sexualmente)
estar lanzadoestar (muy_familiar) to be horny; (muy_familiar)
sustantivo:masculino
femenino
(familiar)
ese tío es un lanzado that guy is full of confidence; (familiar)
sustantivo:masculino
(Pesca) spinning

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation