lace

lace

[leɪs]

sustantivo

1. encaje (m) (cloth)

2. cordón (m) (of shoe)

verbo transitivo

3. atar (los cordones de) (shoes)

también:

to lace a drink -> rociar una bebida (con unas gotas de algo fuerte)
he laced his story with salacious details (sentido figurado) -> aderezó el relato con detalles obscenos

lace [leis][leis]

sustantivo

1. Encaje, randa, pasamano, galón de oro o plata.

2. Cuerda, cordón, cinta.

3. Lazo, trampa. (Desusado)

Black silk lace -> cinta negra
Thread-lace -> encaje de hilo, puntas de hilo
Twisted o plaited laces -> cordones, torzales
Lace-pillow -> almohadilla para hacer encajes
Point-lace -> punta; encaje de origen italiano, costoso, y hecho completamente a mano, con aguja

1. Abrochar, cerrar, unir y afianzar los vestidos u otra cosa con lazos o cordones; atar; encordonar, enlazar.

2. Galonear, guarnecer y adornar los vestidos con galones.

3. V.

4. Rayar con líneas muy fina

sustantivo

5. (Familiar) (m)

Lace-frame -> telar para encajes
Lace-woman -> vendedora de encajes, randas, etc.; pasamanera
Lace-man -> pasamanero, el que trata en encajes, galones, randas, etc. Lace-winged, provisto de alas como de gasa o encaje

va. INTERLACE. TO LASH.

lazar [lah-thar’]

article & verb transitive

1. To catch with a lasso. (Mexico)

Verb Conjugation for "lazar"

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	lazo	lacé	lazaba	lazaré	lace
Tú	lazas	lazaste	lazabas	lazarás	laces
Ella/Él/Usted	laza	lazó	lazaba	lazará	lace
Nosotros	lazamos	lazamos	lazábamos	lazaremos	lacemos
Vosotros	lazáis	lazasteis	lazabais	lazaréis	lacéis
Ellos/Ustedes	lazan	lazaron	lazaban	lazarán	lacen