Showing results for función. Search instead for la función.

función

 
función
feminine noun
1. (capability) 
a. function 
La navaja multiusos tiene múltiples funciones.The Swiss army knife has multiple functions.
2. (job) 
a. function 
Una de las funciones del hígado es la de almacenar vitaminas.One of the functions of the liver is to store vitamins.
b. role (of a person or group) 
La considero cualificada para realizar esta función.I believe her to be well qualified to carry out this role.
c. task (of a person or group) 
Mi función principal es revisar los textos antes de su publicación.My main task is to review the texts before publication.
d. duty (of a person) 
Despidieron al director por no llevar a cabo sus funciones.The director was fired for not carrying out his duties.
e. purpose (of an object) 
¿Cuál es la función de esta pieza?What's the purpose of this part?
3. (entertainment) 
a. performance (of a play, opera or ballet) 
Hoy vamos al teatro a la función de las 8 pm.We're going to the 8 pm performance at the theater tonight.
b. show (of a musical or variety show) 
¡La función estuvo muy divertida!The show was really entertaining!
4. (formal gathering) 
a. function 
Muchas personalidades fueron a la función de caridad.A lot of celebrities attended the charity function.
5. (grammar) 
a. function 
La función de las conjunciones es enlazar palabras o frases.The function of conjunctions is to link words or phrases.
6. (mathematics) 
a. function 
El profesor explicaba el concepto de función diferenciable en el cálculo.The teacher was explaining the concept of differentiable function in calculus.
función
Noun
1. (actividad, objetivo) 
a. function 
2. (trabajo) 
a. duty 
esta pieza desempeña una función clavethis part has a crucial function o role
la función del coordinadorthe coordinator's job o function
director en funcionesacting director
entrar en funcionesto take up one's duties
funciones fisiológicasbodily functions
3. (theater) 
a. show 
función benéficacharity performance, benefit
4. (mathematics) 
a. function 
función
1 (actividad) (física, de máquina) function
introducir el gen de la uteroglobina en ratones transgénicos para estudiar la función de esta proteína
el desarrollo de las funciones cerebrales the development of the brain functions
La enfermedad de Alzheimer consiste en una degeneración progresiva de las funciones cerebrales las funciones reproductoras del sistema endocrino este medicamento facilita la función de los pulmones
el ordenador realiza cinco funciones básicas the computer performs five basic functions
el ordenador realiza cinco funciones básicas: recibe datos e instrucciones, los guarda en su memoria, los trata y ofrece resultados
2 (papel) function
las mascarillas para el pelo tienen la función de hidratar el cabello la iglesia del pueblo cumplía la función de reunir al público esa debería ser la función del teatro contemporáneo: volver al sentido griego de catarsis... la función de la televisión no es ser educativa, sino entretenida la novela hoy día ha perdido la función de entretener
¿cuál es la función del Estado? what is the function of the State?; esa debería ser la función de la prensa that should be the role o function of the press
[hacer] la función de
es una escultura que también cumple o hace la función de puerta it is a sculpture which also acts as o serves as a door
el altavoz hace la función de caja de resonancia de los instrumentos electrónicos el interior de la torre hace la función de telescopio fijo que recibe la luz captada por un celostato las terrazas ajardinadas hacían la función de campos de cultivo la función de la escuela los estudios consagrados a analizar la función de las revistas en nuestra sociedad La función del Estado no es atesorar obras, sino preservarlas en museos
desempeñar la función de director/inspector/secretario to have o hold the position of director/inspector/secretary
la época en que desempeñé la función de secretario de Estado haber desempeñado la función de director de un centro será tenido en cuenta para el acceso a la categoría de inspector la función del mediador en un secuestro La función del mediador en un secuestro sería la de hablar con unos y otros para conseguir que se convenga por ambas partes el precio del rescate, las condiciones de pago y le fecha de liberación
el ministro desempeñará la función de mediador the minister will act as (a) mediator
¿Acaba con esto la función de un ministro de Cultura?
la función de hacer algo the task of doing sth
la función de educar corresponde a la escuela the task of educating falls to the school
la función de vigilancia de las calles no corresponde al ciudadano
las fuerzas armadas tienen la función de proteger el país the role o function of the armed forces is to protect the country
nuestra Constitución atribuye a las Fuerzas Armadas la función de preservar la unidad de España /la función de vigilancia de las calles/ corresponde a la Administración pública , los ciudadanos no se pueden tomar la justicia por su mano
3 funciones (deberes) duties
volvió a ejercer sus funciones como alcalde he returned to carry out his duties as mayor; en el ejercicio de sus funciones in the course of her duties
ha sido condenado por supuestos delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones Para Mancel, Mitterrand fue capaz de asumir sus funciones hasta el final
excederse o extralimitarse en sus funciones to exceed one's duties
otros fiscales opinan que el presidente de la Unión Progresista de Fiscales se ha excedido en sus funciones, ya que entienden que este asunto es "un tema ajeno" a los fines de la asociación Medina criticó ayer la labor del Tribunal de Cuentas "porque se extralimita en sus funciones y hace juicios políticos que no debe hacer"
en funciones [+ministro, alcalde, presidente] acting
presidente en funciones
secretario general en funciones acting secretary general; gobierno en funciones interim government
alcalde en funciones a principios de 1977 Peres /se convirtió en jefe de Gobierno en funciones/
entrar en funciones [+funcionario] to take up one's duties o post; [+ministro, alcalde, presidente] to take up office; assume office
el 10 de mayo de 198 entró en funciones el primer jefe del Estado socialista de la V República el embajador no llegó a entrar en funciones debido al estallido de la revolución
[+organismo] to come into being
el 23 de enero entra en funciones la próxima Comisión que dirigirá Jacques Santer el Proyecto Internacional de Geodinámica [entrará?] en funciones al comienzo de 1971
4
en función de
(según) according to
el dinero se repartirá en función de las necesidades de cada país the money will be distributed according to the needs of each country; el punto de ebullición del agua varía en función de la presión atmosférica the boiling point of water varies according to atmospheric pressure
los médicos especialistas recibirán mayores retribuciones salariales en función del número de pacientes que atiendan y de la calidad de sus consultas Los socios han aportado ya cantidades de hasta 3.600.000 pesetas, en función del tamaño del piso, como entrada para adquirir el suelo de sus viviendas el empleado cobrará en función del trabajo que desempeñe el presidente del Gobierno debe decidir en función de los intereses generales del país retribución en función de la valía del candidato
el desarrollo cultural está en función de la estructura política de un país cultural development depends on the political structure of a country
la duración del vuelo está en función de las condiciones meteorológicas
(basándose en) on the basis of
los consumidores realizan sus compras en función de la calidad y el precio consumers make their purchases on the basis of quality and price
la selección se realizará en función de criterios objetivos La selección de los empleados se realizará en función de criterios objetivos y equiparables
5 (espectáculo) [de teatro, ópera] performance; [de títeres, variedades, musical] show
mañana no hay función los jueves colaba a su sobrino a ver la función de circo que presentaba Roger
ir a ver una función de circo to go to the circus
función de títeres
función benéfica charity performance
se había retirado de los escenarios y no actuaba más que en funciones benéficas
función continua (Latinoamérica)función continuada (S. Cone) continuous performance
función de despedida farewell performance
función de noche late performance; evening performance
función de tarde matinée
6
la función pública the civil service
el objetivo central del ministerio es acometer la reforma de la función pública para poder acceder al grupo A de la función pública europea
7 (Matemáticas) function
8 (Lingüística) function
función gramatical grammatical function
tiene la función gramatical de sujeto los prefijos o sufijos que expresan número o función gramatical (casos de declinación) y otras relaciones
Examples
Search history
Did this page answer your question?