Showing results for capacidad. Search instead for la capacidad.

capacidad

 
capacidad
feminine noun
1. (available space) 
a. capacity 
Este avión tiene capacidad para 150 pasajeros.This airplane has the capacity for 150 passengers.
2. (aptitude) 
a. ability 
Nadie pone en duda tu capacidad para la biología, pero aun así tienes que entregar la tarea.Nobody questions your ability in biology, but you still have to turn in your homework.
3. (legal) 
a. capacity 
El contrato fue declarado nulo porque una de las partes no tenía la capacidad legal para celebrarlo.The contract was declared void because one of the parties didn't have legal capacity to enter into it.
capacidad
Noun
1. (cabida) 
a. capacity 
con capacidad para quinientas personaswith a capacity of five hundred
este teatro tiene capacidad para mil doscientos espectadoresthis theater can seat one thousand two hundred people
capacidad máximamaximum load
2. (computers) 
a. no direct translation 
capacidad de memoriamemory capacity
3. (aptitud, talento, potencial) 
a. ability 
no tener capacidad para algo/para hacer algoto be no good at something/at doing something
capacidad adquisitivapurchasing power
capacidad de concentraciónability to concentrate
capacidad ofensivafire power
capacidad
1 [de vehículo, teatro, depósito] capacity
es una sala de gran capacidad un depósito con capacidad para mil litros de combustible un vehículo con capacidad para 8 pasajeros
una sala con capacidad para 900 personas a hall with a capacity of 900 people; un disquete con capacidad de 1.44 MB a diskette with a capacity of 1.44 MB
capacidad: 40 viajeros sentados seating capacity: 40
el autobús tiene capacidad para 40 viajeros sentados y 12 de pie
un avión con capacidad para 155 pasajeros a 155-seater aircraft; an aircraft that can carry 155 passengers
incorporan al menos una unidad de disquete con capacidad mínima de 100 KB lo que equivale a 1000 veces la capacidad de un disco flexible de 8 pulgadas
capacidad de almacenamiento storage capacity
capacidad de carga carrying capacity; freight capacity
Lancia Dedra Station Wagon ve ampliada su capacidad de carga, cuatro barcos que entraron en Barcelona el ano 1498, reunían capacidad de carga para unos nueve mil quintales Camiones con argumentos de peso: Capacidad de carga superior a la competencia en un 10%
capacidad útil effective capacity
2 (habilidad) ability
necesitamos una persona con capacidad para afrontar desafíos we require a person with the ability to face challenges; esas bacterias tienen una mayor capacidad de reproducción those bacteria have a greater capacity for reproduction
medité sobre la brevedad de la vida y mi cada vez menor capacidad para aceptar la derrota el autor ha demostrado su capacidad para captar el léxico popular Su clave es el rigor sin dogmatismo y/ su capacidad para escuchar y atender posee una gran capacidad de comprensión el Ministerio de Obras Públicas tiene capacidad para sacar adelante casi un 80% del proyecto de construcción Amedo no tiene capacidad para chantajear al Gobierno
su capacidad para manejar el balón era asombrosa his ball skills were amazing; no tiene capacidad para los negocios he has no business sense o business acumen
capacidad de pago la adecuación del impuesto a la capacidad de pago de cada contribuyente los principios constitucionales de justicia, igualdad y capacidad de pago consagrados en el artículo 31 de la Constitución para el sistema tributario capacidad de producción la posibilidad de aprovechar totalmente la capacidad de producción de las plantas de Barcelona y Mataró una capacidad de producción de 36.000 toneladas de registro bruto la capacidad de producción argelina funciona al 50 por ciento capacidad de reacción nos ha faltado capacidad de reacción demostraron una vez más su capacidad de reacción la capacidad de financiación capacidad de maniobra la capacidad de resistencia del ejército iraquí el deterioro del PSOE y de su capacidad de recuperación los cultivos que reflejan mejor la capacidad de adaptación a los cambios de la demanda. El ejecupijo-autoritario, al que no se le reconoce ninguna capacidad de diálogo
capacidad adquisitiva (Com) purchasing power; buying power
capacidad de aprendizaje learning ability
La característica fundamental que deberán poseer los futuros sistemas expertos es la [capacidad de aprendizaje.]
capacidad de convocatoria [de orador] pulling power
tiene una gran capacidad de convocatoria, a sus mitines asisten decenas de miles
[de huelga, manifestación] appeal; popular appeal
Sobre la capacidad de convocatoria de la huelga, Rodríguez reconoció que tiene mayor trasfondo" que la del 14 de diciembre Este fracaso ha llevado a ETA a suspender la convocatoria de manifestación y buscar otro tipo de movilización con mayor capacidad de arrastre
capacidad de decisión decision-making ability
el Presidente tiene toda la responsabilidad y la capacidad de decisión cualquier error de quien tenía la capacidad de decisión, entrañaba un riesgo político le falta capacidad de decisión el empresario y los trabajadores deben tener capacidad de decisión para gobernar Españoles con capacidad de decisión el Presidente tiene toda la responsabilidad y la capacidad de decisión Por otra parte, se pretende dar mayor protagonismo y capacidad de decisión al Parlamento
capacidad de ganancia (Com) earning power; earning capacity
capacidad de giro un vehículo con una amplia capacidad de giro su capacidad de giro hace de este vehículo una estrella de ventas capacidad de respuesta la crisis puso a prueba la capacidad de respuesta del gobierno El equipo utilizó una de las armas más antiguas del baloncesto, la defensa zonal presionante, para dejar sin capacidad de respuesta a un equipo desarmado y carente de orgullo se quedaron sin capacidad de respuesta después del segundo gol El equipo azulgrana no tuvo nunca capacidad de respuesta y acabó con diez jugadores Le sacaba de quicio la capacidad de respuesta del gobierno español ante cualquier problema Sin capacidad de respuesta,el caos está garantizado el movimiento sindical ha perdido parte de su capacidad de respuesta
capacidad de trabajo
tiene una enorme capacidad de trabajo she can get through a tremendous amount of work; she has an enormous capacity for hard work
gracias a su imaginación y a su inagotable capacidad de trabajo Lo fundamental es la capacidad de trabajo y la iniciativa personal
capacidad financiera financial standing
capacidad física physical capacity
a los 33 años el ciclista suele bajar notablemente su capacidad física
capacidad intelectual intellectual ability
la manipulación genética puede alterar el color de los ojos o la capacidad intelectual El dinero y no la capacidad intelectual determinará quién conforma la elite de la nueva niños con capacidad intelectual aparentemente normal acaben siendo torpes
capacidad mental mental ability
los científicos dicen que solo utilizamos un 3% de nuestra capacidad mental habría motivos para poner en duda la capacidad mental de varios millones de españoles
3 (autoridad) authority
[tener] capacidad para algo tengo capacidad para firmar cheques la Junta de Andalucía tiene capacidad para redactar los planes territoriales
no tenemos capacidad para modificar las decisiones del gobierno we do not have the authority to alter government decisions
4 (Jur) capacity
capacidad civil civil capacity
el hospital está regido por las religiosas y funciona con carácter propio e independiente con capacidad civil plena
capacidad legal legal capacity
el alcalde tiene autoridad suficiente y capacidad legal para llevar a cabo la retirada del carnet de conducir la industria del cine tiene la capacidad legal de impedir la exhibición de una película
Examples
Search history
Did this page answer your question?