knot

knot
[nɒt]
sustantivo
1. nudo (m) (in rope, string); lazo (m) lazada (f) (in ribbon)
  • to tie/untie a knot -> atar/desatar un nudo, hacer/deshacer un nudo
  • to tie the knot (familiar sentido figurado) -> casarse (get married)
2. nudo (m) (in wood)
3. nudo (m) (Naut) (unit of speed)
  • at a rate of knots (familiar) -> a toda máquina
4. corro (m) (group of people)
verbo transitivo (pt & pp knotted)
5. anudar, atar (piece of string)
  • get knotted! (very familiar) -> ¡vete al cuerno! (británico), ¡que te den! (español de España)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

knot [not]
sustantivo
1. Nudo, atadura o ligadura que se hace en cualquier hilo, cuerda o cinta.
2. Lazo, cualquier figura cuyas líneas se cruzan mutuamente.
3. Nudo, vínculo, lazo, del matrimonio, de la amistad, etc. 4.
sustantivo
4. Enredo, maraña, en las composiciones dramáticas, antiguamente nudo. (n)
5. Confusión, embrollo, dificultad, intriga. (n)
6. Asociación, confederación, colección, reunión. (n)
7. Nudo, el punto más arduo y embarazoso de una cosa. (n)
8. Milla náutica. (n)
  • To sail twelve knots an hour -> correr doce millas por hora
  • Knots of the log-line -> señales de la corredera
9. V. (n)
  • Hard knot -> nudo apretado
  • Loose knot -> nudo flojo
  • Running knot, slip-knot -> nudo corredizo
  • To tie up in knots -> meter o meterse en un aprieto (Fig.)
Nudo de la madera o de los árboles y planta SHOULDER-KNOT.
sustantivo
1. Canuto, tríngido, ave de la familia de las escolopácida
sustantivo
verbo neutro (intransitivo)
1. Echar nudos las planta (n)
sustantivo
2. Hacer nudos para adornar los vestidos.
va. Anudar, enredar, juntar; intrincar, unir.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

"knot" in the Answers forum
Q: knot bowline
A: nudo bolina
Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
More >>