knock off

knock off
verbo transitivo con partícula
1. tirar (cause to fall off)
  • he was knocked off his bike by a car -> un coche or carro or (Am) auto lo tiró de la bicicleta (CSur)
  • to k somebody's head or block off (familiar) -> romperle la cabeza a alguien
  • I managed to get something knocked off the price (familiar) -> conseguí que me rebajaran algo el precio
2. mangar (familiar) (steal) (español de España), volar (Am)
3. asesinar a (familiar) (kill), cepillarse a (español de España)
4. (familiar)
  • k it off! -> ¡para ya! (stop it)
5. despachar (familiar) (produce quickly) (letter, report, song)
verbo intransitivo
6. terminar de trabajar (finish work)

knock off [nok]
1. Fam.) Hacer o ejecutar prontamente.
(a) hacer saltar una cosa a fuerza de golpes. (b) Cesar, descontinuar, suspender el trabajo. (c) (d) Rebajar, descontar.

Have a Spanish question? Get help from experts!