kick

=

verb

kick

[kɪk]

sustantivo

1. patada (f) puntapié (m) (with foot); coz (f) (of horse); retroceso (m) (of gun)

to have a kick -> estar fuerte (drink)
to give something/somebody a kick (aunque entre bien) -> dar una patada a algo/alguien
she needs a kick up the backside (familiar sentido figurado) -> necesita una buena patada en el trasero
that was a kick in the teeth for him (sentido figurado) -> le sentó como una patada en la boca

2. (thrill)

verbo transitivo

3. dar una patada a (once); dar patadas a (several times)

to get kicked -> recibir una patada(once), recibir patadas (several times)
to kick the bucket (familiar) -> estirar la pata, doblar or liar el petate (CAm, español de México)
to kick a man when he's down (sentido figurado) -> atacar a alguien cuando ya está derrotado
I could have kicked myself -> me hubiera dado de bofetadas, era para tirarme de los pelos
to kick the habit (familiar) -> dejar las drogas (stop taking drugs)

verbo intransitivo

4. dar una patada (once); dar patadas (several times); dar coces (animal); hacer el retroceso (gun)

to kick against something (familiar) -> patalear contra algo (rebel against)

kick [kik-of]

sustantivo

1. Puntapié, patada; coz.

2. Oposición, protesta. (Germania; Alemania)


Q:	What does this mean?"Et à ma "tante" si vous avez jamais obtenir n'importe où près…
A:	>Et à ma "tante" si vous avez jamais obtenir n'importe où près de moi je vais kick vous dans votre visage!!!!!! It's broken French (almost certainly…