jury [ˈdʒʊərɪ]
jury
∗jury [ˈdʒʊərɪ]
sustantivo
1jurado (m) (Law)
- to be or serve on the jury -> ser miembro del jurado
- the jury is still out on the reforms (sentido figurado) -> aún está por ver la conveniencia de las reformas
- jury box -> tribuna (f) del jurado
- to do jury service -> formar parte de un jurado (popular)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
jury [yua-ri]
sustantivo
1Jurado, reunión de personas congregadas para decidir, bajo juramento, si de los hechos que se les representan resulta que se ha cometido un delito, o si es culpable de él la persona acusada.
- Grand jury -> el gran jurado, jurado de acusación; consiste de doce a veintitres miembros, doce de los cuales por lo menos han de estar de acuerdo para que haya acusación con fuerza legal
- Petty o petit jury -> jurado de juicio, encargado de declarar y determinar el hecho
- Jury-box -> lugar que ocupan los jurados en la sala del tribunal
- To be on a jury -> ser miembro de un jurado
- Jury duty -> to do jury duty, actuar como jurado
- Trial by jury -> proceso con jurado
Entre los anglosajones lo componen doce individuos, cuyo fallo ha de ser unánime para que haya veredicto.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
