joroba

joroba
feminine noun
1. (protuberance) 
a. hump 
Juan se metió un globo debajo de la camiseta y simuló tener una joroba en la espalda.Juan shoved a balloon under his t-shirt and pretended to have a hump on his back.
2. (on an animal) 
a. hump 
Si tiene una sola joroba, entonces es un dromedario, no un camello.If it has only one hump, then it's a dromedary, not a camel.
3. (colloquial) (nuisance) 
a. drag (colloquial) 
¡No seas una joroba y trata de divertirte.Don't be a drag and try to enjoy yourself.
b. pain (colloquial) 
Tu amigo es una joroba y nos arruinó la fiesta. No deberíamos haberlo invitado.Your friend is a pain and ruined our party. We shouldn't have invited him.
4. (transport) (Costa Rica) 
a. trunk (United States) 
El cochecito del bebé no va a caber en la joroba. Colócalo en el asiento trasero.The stroller won't fit in the trunk. Put it in the back seat.
b. boot (United Kingdom) 
Mi padre estacionó el coche en el garaje y comenzó a bajar las maletas de la joroba.My father parked the car in the garage and started unloading the luggage from the boot.
interjection
5. (used to express displeasure) 
a. darn it (United States) 
¡Joroba! ¡No puedo creer haber cerrado el auto con las llaves dentro!Darn it! I can't believe I locked my keys in the car!
Joroba, ¿puedes darte prisa? ¡Vamos a llegar tarde!For heaven's sake, would you hurry up? We're going to be late!
c. drat (United Kingdom) 
¡Joroba! Me enganché el suéter con un clavo y está empezando a destejerse.Drat! I snagged my sweater on a nail and it's starting to unravel.
joroba
Noun
1. (general) 
a. hump 
joroba
1 [de persona, camello] hump
2 (fastidio) pain (familiar); drag (familiar)
¡es una joroba tener que ir ahora a casa de la abuela!
Search history
Did this page answer your question?