Jinx in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
jinx
[dʒɪŋks]
1. (familiar)
noun
2. gafe (m) (spell, curse)
  • to put a jinx on something/somebody embrujar algo/a alguien, gafar algo/a alguien (español de España), echarle la sal a algo/a alguien (CAm, Carib, español de México), enyetar algo/a alguien (RP)
transitive verb
también:
  • to be jinxed estar embrujado(a) or gafado(a) or (español de España) salado (CAm, Carib, español de México), tener yeta (RP)
jinx [dʒɪŋks]
noun
(person) cenizoaceniza (m) (f);a ceniza gafe (m); (spell) gafe (m); maleficio (m)
there's a jinx on it está gafado; tiene la negra; to put a jinx on sth echar mal de ojo a algo
transitive verb
traer mala suerte a; gafar (informal); (Esp)
to be jinxed [+person, project] tener gafe
Search history
Did this page answer your question?