jefe, -a
masculine or feminine noun
1. boss (persona al mando) ; manager (de empresa) ; leader (líder) ; chief (de tribu, ejército) ; head (de departamento)
  • en jefe, -a (military) -> in-chief
  • jefe, -a de cocina -> head chef
  • jefe, -a de compras -> purchasing manager
  • jefe, -a de estación -> station master
  • jefe, -a de Estado -> head of state
  • jefe, -a del estado mayor -> chief of staff
  • jefe, -a de estudios -> director of studies
  • jefe, -a de gobierno -> head of government
  • jefe, -a de personal -> personnel manager
  • jefe, -a de prensa -> press officer
  • jefe, -a de producción -> production manager
  • jefe, -a de redacción -> editor-in-chief
  • jefe, -a de ventas -> sales manager
2. (informal) (camarero, conductor)
  • jefe, -a, pónganos dos cervezas -> give us two beers , guv o (British) mac (United States)

jefe [hay'-fay, fah]
noun
1. Chief, boss (de un empleado), head superior, lender (líder), manager (gerente). (m & f)
  • Jefe de escuadra -> (Naut.) Rear admiral
  • Jefe de bomberos -> fire officer
  • Jefe de estación -> station master
  • Jefe de estudios -> deputy head
  • Jefe de obras -> project manager
  • Jefe supremo -> commander-in-chief

jefea jefa
1 (superior) boss; (director) head; (Política) leader; (Com) manager; (Mil) officer in command; [de tribu] chief
comandante en jefe commander-in-chief; ¿quién es el jefe aquí? who's in charge around here?
jefe/a civil (Caribe) registrar
jefe/a de almacén warehouse manager/manageress
jefe/a de bomberos fire chief; chief fire officer
jefe/a de cabina (Aeronáutica) chief steward/stewardess
jefe/a de camareros head waiter/waitress
jefe/a de cocina head chef
jefe/a de equipo team leader
Xalabarder, como [jefe de equipo] no debía imponer un criterio para correr como él quiera, cada uno debe correr de acuerdo con las condiciones de su caballo.
jefe/a de estación station master; station manager
jefe/a de estado head of state
jefe/a de estado mayor chief of staff
jefe/a de estudios (Escol) director of studies
jefe/a de filas (Política) party leader
jefe/a de máquinas (Náutica) chief engineer
jefe/a de márketing marketing manager
jefe/a de obras site manager
Cocina de pase: Diez personas. Aquí trabajan el jefe de cocina y los jefes de partida. El jefe de cocina en la mesa de pase, se encarga de despachar los vales y dirigir todo el funcionamiento. Los jefes de partida no se mueven de su sitio de trabajo. Son sus ayudantes los que les traen el género. ...
jefe/a de oficina office manager/manageress
jefe/a de personal personnel manager
jefe/a de pista ringmaster
jefe/a de plató (Cine) (TV) floor manager
jefe/a de producción production manager
jefe/a de protocolo chief of protocol
jefe/a de realización (Cine) (TV) production manager
jefe/a de redacción editor-in-chief
jefe/a de sala head waiter/waitress
jefe/a de taller foreman
jefe/a de tren guard; conductor; (EEUU)
jefe/a de ventas sales manager
jefe/a ejecutivo/a chief executive
jefe/a supremo/a commander-in-chief
2 (como apelativo)
¡oiga jefe! hey!; mate! (familiar); sí, mi jefe especialmente (Latinoamérica) yes, sir o boss

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios