jarabe

syrup

noun

jarabe
masculine noun
1syrup
  • jarabe para la tos -> cough mixture o syrup
  • ¡te voy a dar jarabe de palo! (informal) -> I'll give you a clip round the ear! (peninsular Spanish)
  • tener mucho jarabe de pico (informal) -> to have the gift of the gab, to be a smooth talker

jarabe [hah-rah’-bay]
noun
1Sirup, vegetable juice with sugar. (m)
2Any very sweet mixed drink, especially if not very cool. (m)
  • Jarabe de palo -> beating
  • Jarabe de arce -> maple syrup
3Popular dance. (Mexico) (m)

jarabe
sustantivo:masculino
1 (líquido) syrup
jarabe contra para la toso cough syrup mixture;o
dar jarabe a algn (familiar) to butter sb up; (familiar)
jarabe de arce maple syrup
jarabe de glucosa glucose syrup
El [jarabe de glucosa] da flexibilidad y suavidad. La fructuosa baja la temperatura de congelación y se emplea en los helados para diabéticos.
jarabe de palo (familiar) beating
jarabe de pico mere words; blarney
2
jarabe tapatío Mexican hat dance

Paid English to Spanish translation