2 (hito) milestone; watershed esto marca un jalón en ... this is a milestone in ...
3 (Latinoamérica) (tirón) pull; tug; (robo) snatch; (familiar) hacer algo de un jalón (Col) (México) to do sth in one go
4 (Latinoamérica) (distancia) distance; stretch hay un buen jalón it's a good fair way;o