report this ad
invadir
transitive verb
1. to invade (sujeto: ejército)
  • los turistas invadieron el museo the tourists flooded the museum
2. to overcome, to overwhelm (sujeto: sentimiento)
  • lo invadió la tristeza he was overcome by sadness
3. (automobiles)
  • invadir el carril contrario to go onto the wrong side of the road
invadir
transitive verb
1 (atacar) [+célula, país] to invade; [+espacio aéreo, aguas jurisdiccionales] to violate; enter
las tropas nazis invadieron Francia Los alemanes invaden Bélgica y Holanda y consiguen rodear la línea Maginot Por qué invadieron las Malvinas? El mismo día en que Argentina invadió las Malvinas los alemanes invadieron Francia y todo el grupo tuvo que huir a Argelia El ejército de Irak había invadido Kuwait en agosto de aquel año En 1990, cuando Sadam Husein invadió Kuwait, ya era jefe de Estado Mayor
los turistas invaden nuestras costas tourists descend upon o invade our coasts; las malas hierbas/los insectos invadieron el trigal the wheatfield was overrun with weeds/insects
la plaga de filoxera ya ha invadido varias provincias españolas los insectos invadieron los campos una plaga de langostas invadió la plantación una plaga de ratas invadió los campos
los pájaros invadieron la plantación birds swooped down onto the field
los cuervos invadieron el campo de lechugas tiene el estómago invadido de células cancerosas el intestino grueso está invadido de células cancerosas las células específicas que ya están formados cuando el virus invade el organismo bombardearon el barco por haber invadido las aguas jurisdiccionales francesas EE UU invadió el espacio aéreo iraquí
invadir la intimidad de algn to invade sb's privacy
el periodista Jenkins se pronuncia contrario a invadir la intimidad de personajes privados existe algo pecaminoso en invadir la intimidad de un domicilio
2 (ocupar) [+multitud] (gen) to pour into/onto; (protestando) to storm into/onto
los fans invadieron el estadio/el escenario the fans poured into the stadium/onto the stage; los manifestantes invadieron la ciudad/las calles the protesters stormed into the city/onto the streets
los estudiantes invadieron toda la ciudad
[+vehículo] to go into/onto
el camión invadió el carril contrario/la pista de despegue the lorry went into the wrong lane/onto the runway
una avioneta invadió la pista en la que iba a despegar nuestro avión
3
invadir a algn [+sentimiento] to overcome sb; la invadió una gran tristeza she was filled with great sadness; a great sadness overcame her; el miedo había invadido su cuerpo she was overcome by fear; she was filled with fear; fear overcame her
me invadió la nostalgia una sensación de agobio le invadió en el momento en que dejó su país te invadió una gran tristeza
4 (Com) [+producto] to encroach on
los vinos franceses invaden los mercados europeos French wines are encroaching on European markets; la televisión invadió nuestros hogares television invaded our homes
las películas norteamericanas han invadido los cines
5 (Jur) to encroach upon
ha conseguido invadir los derechos ajenos no me gustan que los diputados invadan las funciones de los ministros
el abogado intentó invadir las funciones del juez the solicitor attempted to encroach upon the judge's prerogatives; el delegado invadió atribuciones que no le correspondían the delegate went beyond the powers vested in him
Verb Conjugations for invadir
Gerund: invadiendo
Participle: invadido
Indicative
PresentPreteritImperfectConditionalFuture
yoinvadoinvadíinvadíainvadiríainvadiré
invadesinvadisteinvadíasinvadiríasinvadirás
él/ella/Ud.invadeinvadióinvadíainvadiríainvadirá
nosotrosinvadimosinvadimosinvadíamosinvadiríamosinvadiremos
vosotrosinvadísinvadisteisinvadíaisinvadiríaisinvadiréis
ellos/ellas/Uds.invadeninvadieroninvadíaninvadiríaninvadirán
View complete conjugation for invadir
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad