intrude

∗

intrude
[ɪnˈtruːd]
verbo intransitivo
1(impose oneself)
  • to intrude on somebody -> molestar or importunar a alguien
  • I hope I'm not intruding -> espero no molestar
2(interfere)
  • her work intrudes on her family life -> el trabajo invade su vida familiar
  • to intrude on somebody's privacy -> perturbar or invadir la intimidad de alguien

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

intrude [in-trud]
verbo neutro (intransitivo)
1Entrometerse, introducirse sin permiso en alguna parte; mezclarse en lo que a uno no le toca (meddle); entrar o aparecer intempestivamente, donde a uno no le llaman. (n)
  • To intrude on something, molestar, importunar. Am I intruding -> ¿molesto
2Presentar o introducir indebidamente a alguna persona.
  • To intrude oneself into a company -> intrusarse, presentarse en una reunión o tertulia sin ser invitado
3Introducir alguna cosa a viva fuerz
adjetivo
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

intrude [ɪnˈtruːd]
verb:intransitive
1 (intervene) entrometerse; inmiscuirse;on, upon en; (disturb) molestar
am I intruding? ¿les molesto?; to intrude on upon sbor molestar a algn
I didn't want to intrude on her
to intrude on sb's privacy meterse en la vida privada de algn
the sort of journalism that intrudes on the privacy of the royal family
we mustn't intrude on their grief debemos respetar la intimidad de su dolor
2 (encroach)
sometimes sentimentality intrudes a veces se asoma el sentimentalismo; it kept intruding into my thoughts siguió interfiriendo en mis pensamientos
verb:transitive
[+views, opinions] imponer;on, upon a; [+subject] introducir (sin derecho)
I haven't come to intrude myself upon you no he venido para molestarles con mi presencia
to intrude one's views on sb

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "intrude"

Imperative
  • intrude
  • you intrude
  • he/she intrudes
  • we intrude
  • you intrude
  • they intrude
Preterite
  • I intruded
  • you intruded
  • he/she intruded
  • we intruded
  • you intruded
  • they intruded
Present Continuous
  • I am intruding
  • you are intruding
  • he/she is intruding
  • we are intruding
  • you are intruding
  • they are intruding
Present Perfect
  • I have intruded
  • you have intruded
  • he/she has intruded
  • we have intruded
  • you have intruded
  • they have intruded
Past Continuous
  • I was intruding
  • you were intruding
  • he/she was intruding
  • we were intruding
  • you were intruding
  • they were intruding
Past Perfect
  • I had intruded
  • you had intruded
  • he/she had intruded
  • we had intruded
  • you had intruded
  • they had intruded
Future
  • I will intrude
  • you will intrude
  • he/she will intrude
  • we will intrude
  • you will intrude
  • they will intrude
Future Perfect
  • I will have intruded
  • you will have intruded
  • he/she will have intruded
  • we will have intruded
  • you will have intruded
  • they will have intruded
Future Continuous
  • I will be intruding
  • you will be intruding
  • he/she will be intruding
  • we will be intruding
  • you will be intruding
  • they will be intruding
Present Perfect Continuous
  • I have been intruding
  • you have been intruding
  • he/she has been intruding
  • we have been intruding
  • you have been intruding
  • they have been intruding
Future Perfect Continuous
  • I will have been intruding
  • you will have been intruding
  • he/she will have been intruding
  • we will have been intruding
  • you will have been intruding
  • they will have been intruding
Past Perfect Continuous
  • I had been intruding
  • you had been intruding
  • he/she had been intruding
  • we had been intruding
  • you had been intruding
  • they had been intruding
Paid English to Spanish translation