Introducir in English | Spanish to English Translation and Dictionary
introducir
transitive verb
1. to put in, to insert (meter) (llave, carta); to input, to enter (computing) (datos)
  • introduzca su número secreto enter your PIN number
2. to bring in, to introduce (mercancías)
  • una banda que introduce droga en el país a gang smuggling drugs into the country
3. (dar a conocer)
  • introducir a alguien en to introduce somebody to
  • introducir algo en to introduce o bring something to
introducirse
pronominal verb
also:
  • introducirse en to get into
  • los ladrones se introdujeron en la casa por la ventana the burglars got into the house through the window
introducir
transitive verb
1 (meter) [+mano, pie] to put; place;en in(to); [+moneda, llave] to put; insert;en in(to)
introdujo los pies en el agua he put o placed his feet in(to) the water
introdujo la mano en la ranura he introducido el dedo en la botella y ahora no puedo sacarlo le dolía al introducir el pene en su vagina introdujo el palo en el agujero introduzca la carta en el buzón
no podía introducir la llave en la cerradura he couldn't get the key in(to) the lock; introduzca la moneda/el disquete en la ranura insert the coin/the diskette in(to) the slot
introducir el disquete en la ranura El profesor explico ayer que antes de introducir el diskette hay que mirar si tiene proteccion de escritura antes de introducir el diskette asegurese de comprobar si este es de lectura
introdujo la carta por debajo de la puerta he slipped the letter under the door
ha introducido el balón en la portería contraria Juego entre dos equipos que consiste en tratar de introducir el balon, valiéndose de las manos, en la porteria contraria El juego consiste en que esos 11 deben de introducir un balón en la porteria contraria
[+enfermedad, mercancías] to bring;en into; introduce;en into; [+contrabando, droga] to bring;en in(to)
están tratando de introducir un nuevo producto en los supermercados la industría carbonífera se ha introducido gradualmente en Andalucía ha sido prohibida la introducción de todo tipo de mercancías por el puerto de Cádiz
cualquier animal puede introducir la rabia en el país any animal could bring o introduce rabies into the country
primera vez que alguien utilizaba este mismo sistema para introducir droga no han conseguido introducir droga a través de las costas marroquíes lo detuvieron en el aeropuerto de Barajas por intentar introducir en España 12,725 kilos de cocaína
el tabaco introducido ilegalmente en Europa the tobacco brought into Europe illegally
la cocaína que entra en España se intenta introducir por el aeropuerto de Madrid los contrabandistas lograron introducir la droga por el puerto
esa bebida hace ya años que se introdujo en España that drink was introduced in Spain o was brought onto the Spanish market years ago; introducir algo de contrabando to smuggle sth;en into; introducir algo en el mercado to bring sth onto the market; introduce sth into the market
han introducido una nueva vacuna en el mercado Dos compañías europeas han sido las primeras en /introducir en el mercado una vacuna bacteriana/ Santana,tiene la intención de introducir en su mercado los modelos Suzuki han detenido al holandés Ronald Visser,cuando intentaba introducir en el mercado catalán 51.600 dosis de cocaína
introducir a algn en [+habitación] to show sb into; [+situación real] to introduce sb to; [+situación irreal] to transport sb to; el mayordomo nos introdujo hasta el salón the butler showed us into the drawing room
la secretaria nos introdujo en su despacho él fue quien me introdujo en el mundo del teatro
quería introducirla en la alta sociedad he wanted to introduce her to high society; su poesía nos introduce en un mundo de felicidad his poetry transports us to a world of happiness; la novela nos introduce en el Egipto de Cleopatra the novel takes us back to the Egypt of Cleopatra
el autor nos introduce en la corte de un rey el autor nos introduce en la vida de una familia
2 (empezar) [+cultivo, ley, método] to introduce
Al ser la soja una leguminosa foránea, hay necesidad, al introducir el cultivo, de utilizar fertilizantes en día no muy lejano, se remediará el conflicto ocasionado en este país por la falta de brazos, y se logrará introducir el cultivo intensivo
poco a poco se fueron introduciendo las tradiciones árabes Arab traditions were gradually introduced
esa novela introduce un nuevo estilo de narrativa
para introducir el tema, empezaré hablando de política exterior to introduce the subject, I'll begin by discussing foreign policy
A ver si las mujeres consiguen introducir algun tema interesante para discutir en la red se que quieres introducir el tema de la nacionalidad como instrumento demagogo El discurso de la república # ha conseguido introducir un tema que todavía parece conveniente no tocar el objetivo era introducir un sistema parecido al nuestro tras introducir el nuevo método de control de enfermedades, se ha reducido la incidencia del virus en un 3% inició un camino cuyo objetivo final era introducir un sistema autonómico semejante al del Estado español El propio Gobierno ha procurado introducir elementos de confrontación con el PSOE con ingeniería genética se ha logrado introducir elementos de un agente patógeno en vectores especiales la necesidad de introducir elementos subjetivos en todas las informaciones Le Pen se han mostrado favorables a introducir el sistema proporcional en todas las elecciones En la Iglesia de los Jerónimos hace años que tuvieron que introducir un sistema de cuotas y plazos las compañías de seguros Exit intenta ahora introducir en el código penal suizo un artículo complementario la pretensión de introducir en el Código Penal el artículo llamado "excusa absolutoria"
introducir la ley del divorcio causó muchos problemas the introduction of the divorce law caused many problems; introducing the divorce law was very problematic
Aparte de introducir la figura legal de presunción de la inocencia e trataba de introducir una figura muy conflictiva, muy discutida, como es el divorcio, que causó muchas tensiones políticas una ley introducida hace poco tiempo para mejorar la educación de adultos ha causado una gran polémica
3 (realizar) [+medidas, reformas] to bring in; introduce
quieren introducir cambios en la legislación they want to make changes to the current legislation; they want to introduce changes into the current legislation; las reformas se introducirán gradualmente a lo largo de los próximos tres años the reforms will be phased in over the next three years; the reforms will be brought in o introduced gradually over the next three years; se deben introducir mejoras en el diseño del folleto improvements need to be made to the pamphlet design
grupos parlamentarios que puedan introducir mejoras o perfecciones en la ley los representantes españoles pretendían introducir cambios sustanciales antes de aceptar el documento la capacidad de los gobiernos democráticos de introducir cambios en el orden institucional ha sido necesario introducir nuevas medidas contra el contrabando el gobierno va a introducir reformas en el código penal Reformas que conviene introducir en nuestro código civil ayer finalizaba el plazo oficial para discutir e introducir las enmiendas parciales los sindicatos afirman que podrán introducir pocas enmiendas ayer fue aprobada la Ley del Jurado sin introducir las enmiendas del Senado tenemos que supervisar la ley para dar nuestra opinión y poder introducir las reformas que encontrásemos necesarias la defensa del estado de bienestar obliga a introducir determinadas reformas
4 (Informática) [+datos] to input; enter
las instrucciones han de introducirse en el ordenador junto con los otros datos Se empieza por introducir en el ordenador los datos meteorológicos
pronominal verb
introducirse
1 (meterse) [+astilla, cristal] to lodge
la espina se me introdujo por debajo de la uña the thorn lodged under my nail
el cristal se me introdujo en la planta del pie se me introdujo una astilla en la piel el submarino se introdujo en la cueva el balón se introdujo en la portería por la banda superior derecha el portero se echó al suelo mientras el balón se introducía en la portería
el balón se introdujo a través de los palos the ball went in through the goalposts
esa forma de pensar se introdujo pronto entre la gente
introducirse en algo to get into sth; enter sth
el profesor Lidenbrock decide introducirse por una de las bocas del extinto volcán islandés Sneffels
cuando el virus se introduce en el organismo when the virus gets into o enters the organism; se introdujo en el sótano a través de un agujero he got into the basement through a hole; el coche se introdujo despacio en el garaje the car entered the garage slowly; hemos logrado introducirnos en el mercado europeo we've managed to break o get into the European market
¿cómo podemos introducirnos en el mercado extranjero? la empresa suiza Franz AG Zürich quiere introducirse en el mercado europeo de la climatización de coches una buena oportunidad para introducirse en el mercado latinoamericano
muchas palabras se introducen en nuestro idioma procedentes del inglés many words pass into our language from English
2 (entrometerse) to interfere; meddle
Verb Conjugations for introducir
Gerund: introduciendo
Participle: introducido
The irregular conjugations of this verb are in red.
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yointroduzcointrodujeintroducíaintroduciríaintroduciré
introducesintrodujisteintroducíasintroduciríasintroducirás
él/ella/Ud.introduceintrodujointroducíaintroduciríaintroducirá
nosotrosintroducimosintrodujimosintroducíamosintroduciríamosintroduciremos
vosotrosintroducísintrodujisteisintroducíaisintroduciríaisintroduciréis
ellos/ellas/Uds.introducenintrodujeronintroducíanintroduciríanintroducirán
View complete conjugation for introducir
Search history
Did this page answer your question?