into

=

en

preposición

into
[ˈɪntʊ]
preposición
1. en, dentro de (with motion, direction)
  • to go into a house -> entrar en una casa or a una casa (Am)
  • to get into a car -> subirse a un coche
  • she fell into the water -> cayó al agua
  • the car crashed into a tree -> el coche chocó contra un árbol
2. en (with change)
  • to change into something -> convertirse en algo
  • to grow into a man -> hacerse un hombre
  • to translate something into English -> traducir algo al inglés
  • to break something into pieces -> romper algo en pedazos
3. en relación con (regarding)
  • an inquiry into the accident -> una investigación sobre el accidente
4. (with time)
  • rain continued to fall well into the summer -> siguió lloviendo hasta bien entrado el verano
5. (Math)
  • three into six goes twice -> seis entre tres cabe a dos
6. (familiar)
  • she's really into folk music -> le gusta or va mucho la música folk (español de España)
  • he's really into my sister -> le gusta un montón or mogollón or (español de España) un chingo mi hermana (español de México)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

into [in-tu]
preposición
1. En, dentro, adentro, hacia el interior de.
2. Además de.
  • What are you into -> ¿a qué te dedicas
  • Into the bargain -> además del trato, por demás, como adición
  • To change something into something else -> convertir algo en otra cosa
  • To go off into the desert -> adentrarse en el desierto
  • To get into a plane -> subirse a un avión
  • To walk into -> entrar en
  • The lorry drove into the car -> el camión chocó contra el coche
  • To be into something -> dedicarse a, apasionarse por
Denota: (a) entrada en, (b) penetración a través de algo, (c) inserción, inclusión, (d) cambio de estado, (e) por, multiplicado por.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
  • robc717 joined SpanishDict (10 mins ago)
Más >>