intimidad

∗

intimidad
feminine noun
1private life (vida privada)
  • en la intimidad -> in private
  • violar la intimidad de alguien -> to invade somebody's privacy
2intimacy (amistad)
also:
  • intimidades -> personal matters (asuntos privados)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

intimidad [in-te-me-dahd’]
noun
1Intimacy (amistad), close familiarity or connection, friendship, consociation, inwardness. (f)
2Privacy, private life (vida privada). (f)
  • La ceremonia se celebró en la intimidad -> the wedding took place privately

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

intimidad
sustantivo:femenino
1 (amistad) intimacy; familiarity
disfrutar de la intimidad de algn to be on close terms with sb; entrar en intimidad con algn to become friendly with sb
2 (ámbito privado) privacy
celebró su cumpleaños en la intimidad familiar he celebrated his birthday in the privacy of his family; conocido en la intimidad como Josemari known in private life as Josemari
en la intimidad sabemos cómo se comporta en la intimidad es lo que piensan y dicen, en la intimidad
la ceremonia se celebró en la intimidad the wedding was a private affair
3 intimidades (cosas personales) personal matters; private matters
es aburridísimo narrador de sus intimidades no debería entrar en intimidades familiares la red de intimidades y secretos que delicadamente os mantenía unidos
 (eufemismo) (genitales) private parts; (eufemismo) privates; (eufemismo) (humorístico)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously