intervenir

intervenir
transitive verb
1 (operar)
  • intervenir (quirúrgicamente) -> to operate on
2 to tap (teléfono, línea)
3 to seize (incautarse de)
4 to audit (finance) (cuentas) ; to put into administration (empresa) (Am)
intransitive verb
5 to take part (participar) (en in); to make a contribution (en to)
  • intervino en varias películas cómicas (en discusión, debate) -> she appeared in several comedy films
  • en la evolución de la economía intervienen muchos factores -> several different factors play a part in the state of the economy
  • después del presidente intervino el Sr. Ramírez -> Mr Ramirez spoke after the president
6 to intervene (interferir, imponer el orden) (en in)
7 (operar)
  • intervenir (quirúrgicamente) -> to operate

intervenir [in-ter-ve-neer']
verb neuter
1 To intervene, to come between things or persons, to mediate; to intercur, to intermediate. (n)
2 to install government appointees in (sindicato), to superintend. (Ante Meridian & Latin American) (m)
verb neuter
3 To intervene (tomar parte); to take part, to participate; to contribute. (n)
  • No intervino en el debate -> he did not take part in the debate
4 To intercede (interceder); to mediate (mediar). (n)

intervenir
verbo:intransitivo
1 (tomar parte) to take part
no intervino en el debate he did not take part in the debate; la reyerta en la que intervino el acusado the brawl in which the defendant took part was involved;o
2 (injerirse) to intervene
España rehusó intervenir militarmente Spain refused to intervene militarily; la policía intervino para separar a las dos pandillas the police intervened to separate the two gangs
3 (mediar)
el presidente intervino para que se pudiera llegar a un acuerdo the president mediated interceded so that an agreement could be reached;o intervino para que los sacaran de la cárcel he used his influence to get them out of prison; las circunstancias que intervinieron en mi dimisión the circumstances that influenced my resignation; él no intervino en la decisión he did not have a hand in the decision
verbo:transitivo
1 (controlar) to take over; take control of
la junta militar intervino todas las cadenas estatales the junta took over took control of all the state-run channels;o el gobierno intervino a los ferroviarios the government took over took control of the railworkers' union;o
2 (Com) [+cuenta] to audit; [+banco, empresa] to take into administration; [+cuenta, bienes] to freeze
3 (Med) to operate on
lo intervinieron quirúrgicamente he was operated on
4 [+droga, armas, patrimonio, bienes] to confiscate; seize
5 [+teléfono] to tap

Verb Conjugation for "intervenir"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo intervengo intervine intervenía intervendré intervenga
intervienes interviniste intervenías intervendrás intervengas
Ella/Él/Usted interviene intervino intervenía intervendrá intervenga
Nosotros intervenimos intervinimos interveníamos intervendremos intervengamos
Vosotros intervenís intervinisteis interveníais intervendréis intervengáis
Ellos/Ustedes intervienen intervinieron intervenían intervendrán intervengan
Gerund: interviniendo / Participle: intervenido / Complete intervenir conjugation >

Word of the Day: torpe

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted