integrar

∗

integrar
transitive verb
1 to integrate (gen) & (Mat)
2 to make up (componer)
integrarse
pronomial verb
1 to integrate
  • integrarse en -> to become integrated into

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

integrar [in-tay-grar’]
article & verb transitive
1 To integrate, to make up a whole (formar).
2 To find the integral of a differential quantity.
3 (Fin.) To repay, to reimburse; (And. Cono Sur, Mex.) To hang over, to pay up (pagar). (n)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

integrar
verbo:transitivo
1 (componer) to make up
los países que integran el grupo
la exposición la integran 150 fotografías the exhibition is made up of 150 photographs; una enciclopedia integrada por 12 volúmenes an encyclopaedia consisting of 12 volumes
la colección integrada por noventa fascículos se distribuirá gratuitamente las esculturas están bien integradas dentro de la exposición colores suaves bien integrados en su entorno un sofá bien integrado en el conjunto de la decoración moléculas autorreplicativas extracromosómicas bien integrados como parte del genoma de la célula receptora un láser de infrarrojos integrado en el salpicadero del vehículo Cinco acuarelistas integran esta exposición cuyo motivo central es Madrid más de centenar y medio de pinturas integran la muestra los impuestos que integran el sistema tributario Los 23 bancos que integran el sistema peruano los 82 países que integran la Red Internacional de Reservas de la Biosfera los 17 ayuntamientos que integran la Red Española de Ciudades con Industria del Automóvil La lista votada era cerrada y estaba compuesta por las personas queya integraban la Comisión cuando esta fue declarada ilegal Cuatro jugadores que integraron la selección de Chile los países que integran la federación los aminoácidos que integran la cadena de proteínas
2 (incorporar) [+funciones, servicios] to incorporate; include
este programa integra diversas funciones this program incorporates includes various functions;o
el ordenador integra funciones de cálculo, mailings, gráficos y estadísticas El primer grupo integra proyectos con efectos directos en la calidad del agua Integra funciones como emulación de terminales, transferencia de ficheros, spool de impresión, comandos de procedimiento de pantalla y capacidades para discos virtuales la red telefónica actual, que integrará todo tipo de servicios de telecomunicación La democracia, que va integrando todo lo aprovechable integrar algo [en]
han integrado bien los muebles en el resto de la decoración they have integrated incorporated the furniture very well into the rest of the decor;o integrar a algn en algo to integrate sb into sth
lo sentó con los demás para integrarlo mejor en el grupo
un programa para integrar a los presos en el mercado laboral a programme to integrate prisoners into the labour market
integrar a los presos en sus respectivas comunidades han conseguido integrar a los drogadictos en la sociedad
quieren integrar a su club en la federación deportiva they want their club to become a member of join the sports federation;o
3 (Matemáticas) to integrate
4 (Economía) (reembolsar) to repay; reimburse; (S. Cone) (pagar) to pay up
verbo:pronominal
integrarse
1 (adaptarse)
integrarse en [+grupo] to fit into; integrate into; [+conjunto, entorno] to blend with; no le costó nada integrarse en la clase he had no difficulty fitting integrating into the class;o
me integré en una familia y en un sistema educativo distintos
la casa se integra perfectamente en el paisaje the house blends perfectly with into the landscape;o
los edificios se integraban en el paisaje madrileño el sofá se integraba perfectamente en el conjunto tras varios meses de estudio consiguieron construir un parque de atracciones que se integrara en el entorno de la costa en que sería ubicado
2 (unirse)
integrarse en [+asociación, conjunto] to join
el jugador se integró al equipo la pasada temporada
el año en que España se integró plenamente en la Alianza Atlántica the year Spain became a full member of the Atlantic Alliance
España se ha integrado plenamente en la OTAN
el significante y el significado se integran en un solo elemento lingüístico the signifier and the meaning join to form a single linguistic element

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "integrar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo integro integré integraba integraré integre
Tú integras integraste integrabas integrarás integres
Ella/Él/Usted integra integró integraba integrará integre
Nosotros integramos integramos integrábamos integraremos integremos
Vosotros integráis integrasteis integrabais integraréis integréis
Ellos/Ustedes integran integraron integraban integrarán integren
Paid English to Spanish translation