Quantcast

inscripción

  
inscripción
feminine noun
1. (act of registering) 
a. registration 
Mi contador se ocupó de hacer mi inscripción en el sistema tributario.My accountant took care of my registration in the tax system.
b. enrollment (education) (United States) 
Al decano le sorprendió que disminuyeran las inscripciones a la carrera de Medicina.The dean is surprised that the enrollment for courses in medicine has declined.
c. enrolment (education) (United Kingdom) 
Los alumnos deberán abonar la primera cuota al momento de realizar la inscripción.Students must pay the first installment on enrolment.
d. entry (for a contest) 
Los participantes deberán enviar su inscripción para el concurso antes del 5 de mayo.Participants must submit their entries for the contest before May 5th.
2. (carved text) 
a. inscription 
La inscripción en la lápida dice: "Jamás te olvidaremos".The inscription on the gravestone reads: "You will never be forgotten."
inscripción
Noun
1. (education) 
a. registration, enrollment 
2. (en censo, registro) 
a. registration 
3. (en concursos) 
a. entry 
desde su inscripciónsince he joined
está abierto el plazo de inscripciónnow enrolling, registration now open
4. (escrito) 
a. inscription 
inscripción
1 (texto grabado) (gen) inscription; (Tipografía) lettering
se había borrado la inscripción de la tumba placa identificativa con la inscripción TC Una inscripción hoy borrada lo proclamaba antes:Convenerunt in unum" un cartel con la inscripción Ku Klux Klan una columna con una inscripción que reza # Gracias,América los libros llevaban una elegante inscripción con las letras FB en ondulada caligrafía Es una variante muy diferenciada de la inscripción funeraria Nadie hasta ahora fijó ni pudo fjar columnas con la inscripción non plus ultra a las ciencias naturales"
2 (acto) (en concurso) entry; (en curso) enrolment; enrollment; (EEUU) (en congreso) registration
las inscripciones deberán realizarse entre el 1 y el 5 de marzo those interested should enrol o enroll between 1 and 5 March; (EEUU) enrolment will take place from 1 to 5 March; el plazo de inscripción en el curso finaliza el día 3 de mayo course applications will be accepted until 3 May; the closing date o deadline for enrolment on the course is 3 May
Hora de cierre y lugar: 14,30h. Paseo de José Antonio. Inscripción: Precio:500 pts 1.000 pesetas en metálico como cuota de inscripción el plazo de inscripción finaliza el 10 de febrero Para la inscripción en el concurso se requiere: a) solicitud por escrito debidamente cumplimentada en el boletín de inscripción correspondiente
inscripción en el censo electoral registration on the electoral roll
Compueba tu inscripción en el censo electoral la Policía ya ha dicho que los certificados se demorarán varias semanas, una vez que haya concluido el plazo de inscripción en el censo electoral
inscripción en el registro registration
llegó solicitando la inscripción de un niño en el Registro Civil Cuando Puig leyó la inscripción de nacimiento de Carpentier y vio que era genuina, me pidió permiso para pasarla a su periódico Se establece la normativa para la inscripción en el Registro de Buques de Pesca en la inscripción del Registro de la Propiedad de Málaga, de 14 de abril de 1992, se dice claramente que la finca referida está gravada con # las servidumbres de las inscripciones segunda y tercera la inscripción de la sociedad en el Registro Mercantil nos ha costado 100.000 pesetas
Search history
Did this page answer your question?