inquiry

inquiry, enquiry
[ɪnˈkwaɪrɪ]
sustantivo
1investigación (f) (oficial) (official investigation)
  • to hold an inquiry, enquiry (into something) -> realizar una investigación (sobre algo)
2consulta (f) (request for information)
  • to make inquiries (about something) -> consultar or informarse (sobre algo)
  • inquiry, enquiry desk -> (mostrador (m) de) información (f)

inquiry [in-kuaia-ri]
sustantivo
1Interrogación, examinación, indagación.
2Pesquisa, escudriñamiento, información, investigación.
3Pregunta (question).

inquiry [ɪnˈkwaɪərɪ]
noun
1 (question) interrogante; (m) (f) pregunta; (f)
Inquiries Información; (f)
all inquiries to the secretary para cualquier información diríjanse al secretario
on inquiry al preguntar; to make inquiries (about sth) pedir información informarse (sobre algo);or I'll make some inquiries about flights me informaré de los vuelos; I went to make inquiries of his teacher fui a preguntarle a su profesor; a look of inquiry una mirada inquisitiva
2 (investigation) investigación; (f) pesquisa; (f) (commission) comisión investigadora; (f) comisión de investigación; (f)
there will have to be an inquiry tendrá que llevarse a cabo una investigación; to hold an inquiry into sth llevar a cabo una investigación sobre algo; investigar algo; they set up an inquiry into the disaster nombraron a una comisión para investigar el desastre; the police are making inquiries la policía está investigando el caso; the inquiry found that ... la investigación concluyó que ...
3 (Comput) interrogación; (f)
modifier
inquiry agent (old-fashioned) (n) investigadorainvestigadora privadoaprivada;a investigadora (m) (f)a privada
You could instruct an inquiry agent instead, but this can be expensive
inquiry desk (n) mesa de información; (f)
inquiry office (n) oficina de información; (f)