inquest

∗

inquest
[ˈɪnkwest]
sustantivo
1investigación (f) (Law); análisis m inv, evaluación (f) (in politics, business)
  • to hold an inquest -> determinar las causas de la muerte; (Law) (of coroner) hacer un análisis (in politics, business)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

inquest [in-kuest]
sustantivo
1Indagación, averiguación, examen, información o pesquisa judicial con ayuda de un jurado (inquiry, investigation). (Jurídico)
2El jurado u otro cuerpo que hace dicha pesquisa.
3Examen ante el juez para determinar valores o daños y perjuicios.
4Escudriñamiento, examen diligente de alguna cosa.
  • Coroner’s inquest -> la investigación o pesquisa que hace el jurado presidido por el empleado público llamado Coroner, para indagar la causa de las muertes repentinas y de las debidas a un acto de violencia

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

inquest [ˈɪnkwest]
noun
1 (Jur) investigación; (f) pesquisa judicial; (f) (by coroner) investigación llevada a cabo para averiguar las causas de una muerte violente o sospechosa
2
they held an inquest into on their election defeator realizaron un análisis en profundidad de su derrota electoral; he likes to hold an inquest on every game le gusta discutir cada partido hasta la saciedad

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation