1. (adulterous) 
a. unfaithful 
Se enteró de que su marido le era infiel y le pidió el divorcio.She found out her husband was unfaithful to her and asked him for a divorce.
2. (not loyal) 
a. unfaithful 
Nunca fue infiel a sus ideas; siempre vivió acorde con ellas.He was never unfaithful to his ideas; he always lived by them.
b. disloyal 
Nadie puede acusarme de ser infiel a la causa independentista.Nobody can accuse me of being disloyal to the pro-independence cause.
3. (inexact) 
a. inaccurate 
La escritura era considerada una representación infiel del habla.Writing was considered to be an inaccurate representation of speech.
b. unfaithful 
Es una traducción infiel de las últimas palabras del filósofo alemán.This is an unfaithful translation of the German philosopher's last words.
4. (religious) 
a. infidel 
El ejército infiel quemó nuestro templo.The infidel army burned down our temple.
b. unbelieving 
Predicaba la importancia de llevar la palabra de Dios a los pueblos infieles.He preached the importance of spreading the word of God to the unbelieving peoples.
masculine or feminine noun
5. (religious) 
a. infidel 
Combatió como cruzado contra los infieles.He fought as a crusader against the infidel.
b. unbeliever 
Muchos cristianos e infieles por igual murieron en las guerras santas.Many Christians and unbelievers died in the holy wars.
1. (desleal; cónyuge) 
a. unfaithful 
2. (amigo) 
a. disloyal 
3. (inexacto) 
a. inaccurate, unfaithful 
4. (religion) 
a. infidel 
1 (desleal) unfaithful;a, para, con to
fue infiel a su mujer he was unfaithful to his wife
2 (Religión) unbelieving; infidel
3 (erróneo) unfaithful; inaccurate
la memoria le fue infiel his memory failed him
(Religión) unbeliever; infidel
Search history
Did this page answer your question?