1. (tolerance) 
We have found evidence of the indulgence of, or even complicity in, illegal practices.Encontramos pruebas de indulgencia frente a, e incluso complicidad en, prácticas ilegales.
2. (luxury) 
a. el lujo (M) 
I have no indulgences, because I always eat whatever I like.Para mí no existen los lujos, porque yo siempre como lo que me da la gana.
b. el vicio (M) (pejorative) 
Smoking is the one indulgence she's not prepared to give up.Fumar es el único vicio al que ella no está dispuesta a renunciar.
3. (partaking) 
The indulgence of anger does not achieve anything.Dejarse llevar por la ira no conduce a nada.
Their diet was characterized by an unhealthy indulgence in sweet and fatty foods.Su dieta se caracterizaba por el consumo excesivo e insano de alimentos dulces y grasos.
4. (gratification) 
He felt he existed solely for the indulgence of all Emma's whims.Sentía que su único objetivo en la vida era la satisfacción de todos los caprichos de Emma.
5. (spoiling) 
It's your indulgence that has made those children expect to get everything they want.Es tu complacencia la que ha hecho que esos niños esperen que se les dé todo lo que se les antoja.
6. (religious) 
There was profit to be made from the sale of indulgences.Era posible obtener ganancias de la venta de indulgencias.
1. (general) 
a. la indulgencia (F) 
I allow myself the occasional indulgencede vez en cuando me permito algún lujo
indulgence [ɪnˈdʌldʒəns]
1 (gratification) [of desire, appetite] satisfacción (f)
2 (spoiling) complacencia (f)
The festival should be restrained with no overeating or indulgence
3 (tolerance) indulgencia (f)
she was treated with great indulgence as a child cuando era niña la trataban con mucha indulgencia or estaba muy consentida
babies are treated with great indulgence and allowed to develop at their own pace Some will need indulgence, others respond better if they meet resistance he begs the indulgence of the court to confer with his clients
4 (luxury item) lujo (m)
I do allow myself the occasional indulgence me permito un lujo de vez en cuando
5 (bad habit) vicio (m)
6 (Rel) indulgencia (f)
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?