1 (señal) (gen) indication; sign; [de gratitud] token; [de droga] trace; (Informática) marker; mark es indicio de it is an indication of; it is a sign of; no hay el menor indicio de él there isn't the faintest sign of him; there isn't the least trace of him; dar indicios de sorpresa to show some surprise
2 indicios (Jur) evidence; (s) circumstantial evidence; (s)de to el hombre deberá someterse obligatoriamente a las pruebas biológicas en un caso de presunta paternidad cuando existan indicios de que ha mantenido relaciones con la mujer demandante
indicios de culpabilidad evidence of guilt La fiscalía se opone a la libertad del aristócrata y de las otras tres mujeres procesadas por la gravedad de los hechos de que están ocupados, los [indicios de culpabilidad] de que eludan la acción de la justicia.
indicios de delito evidence of a crime no se han encontrado indicios de delito o de prácticas fraudulentas
