incidir
intransitive verb
1. (formal) (to have an impact) 
El entorno social del alumno incide en la capacidad de aprendizaje.A pupil's social environment has a bearing on his or her learning ability.
Las opiniones de mi mentor inciden directamente sobre las mías.My mentor's opinions directly influence mine.
c. to affect 
La dieta y el ejercicio son factores que inciden sobre la salud en general.Diet and exercise are factors which affect one's general health.
2. (formal) (to place emphasis) 
a. to stress 
El profesor incidió en que era importante memorizar las fechas para aprobar el examen.The teacher stressed that it was important to memorize the dates in order to pass the exam.
3. (formal) (to lapse) 
a. to fall 
No se debe incidir en el error común de agregar demasiada agua a la mezcla.One shouldn't fall into the common error of adding too much water to the mixture.
transitive verb
4. (medicine) 
a. to incise 
El cirujano incidió el abdomen, dejando expuesto el estómago.The surgeon incised the abdomen, exposing the stomach.
incidir
intransitive verb
1. (general) 
incidir ento fall into, to lapse into
incidir
intransitive verb
1
incidir en (afectar) to influence; affect; (recaer sobre) to have a bearing on; incidir en un error to make a mistake; el impuesto incide más en ellos the tax affects them most; the tax hits them hardest; la familia ha incidido fuertemente en la historia the family has influenced history a lot
2 (hacer hincapié)
incidir en un tema to stress a subject
transitive verb
(Med) to incise
Examples
Verb Conjugations for incidir
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
incido
incidí
incidía
incidiría
incidiré
incides
incidiste
incidías
incidirías
incidirás
él/ella/Ud.
incide
incidió
incidía
incidiría
incidirá
nosotros
incidimos
incidimos
incidíamos
incidiríamos
incidiremos
vosotros
incidís
incidisteis
incidíais
incidiríais
incidiréis
ellos/ellas/Uds.
inciden
incidieron
incidían
incidirían
incidirán
View complete conjugation for incidir
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?