report this ad

imprimir

  
imprimir
transitive verb
1. to print (libro, documento); to leave, to make (huella, paso)
2. (dar)
  • el atleta mexicano imprimió un ritmo endiablado a la carrera the Mexican athlete set a fiendish pace in the race
  • sus dibujos imprimen carácter al libro her illustrations lend character to the book
  • imprimir velocidad a algo to speed something up
intransitive verb
3. to print
imprimirimprimido (participio_de_pasado:en_tiempos_compuestos)impreso (participio_de_pasado) (como adj)
transitive verb
1 (Tipografía) [+libro, folleto, billetes] to print
han imprimido tres mil ejemplares de esta novela estos catálogos están impresos en Barcelona imprimieron cinco mil folletos turísticos de la provincia
"impreso en Montevideo" "printed in Montevideo"
(Diccionario manual de sinonimos y antonimos VOX impreso en Sant Vicenc, dels Horts ya estamos imprimiendo los folletos de la Expo el Banco Central se limitó a imprimir más papel moneda la máquina de imprimir billetes
2 (Informática) [+documento, página] to print out
he tardado media hora en imprimir el documento entero tengo que imprimir la traducción para hacer una lectura final con este software se puede imprimir material fotográfico con una calidad excelente Las opciones de impresión permiten imprimir páginas sueltas discontínuas me faltan dos páginas por imprimir
3 (marcar) [+nombre, número] to print
cuando imprimieron el título en la portada se equivocaron en una letra El coloso, que, como afirma el subtítulo publicitario impreso en la portada llevaba el número seis impreso en la camiseta una camiseta del equipo nacional con el numero seis impreso en la espalda
dejó sus huellas impresas en el jarrón he left his fingerprints on the vase
el oso iba imprimiendo sus huellas sobre el suelo húmedo la mejor forma de no imprimir unas huellas digitales es no tocar nada hemos imprimido nuestro sello en todos los libros
estar impreso en algo to be engraved on sth; el accidente quedó impreso en su memoria the accident was imprinted on his memory; el dolor estaba impreso en su rostro pain was written all over his face
la desesperación de haber perdido a un hijo quedó para siempre impresa en su rostro el recuerdo de nuestra despedida siempre quedara impreso en mi mente
4 (transmitir) [+estilo] to stamp; [+ritmo] to set; [+velocidad] to introduce
el director imprimió su sello a la orquesta the conductor put his own stamp on the orchestra
el más genial director de la época, que imprimió su sello a la orquesta el dirigente que ocupe el poder imprimirá su sello
imprime a sus escritos un particular encanto she brings a special charm to her writing
las distintas tareas imprimen el ritmo de las estaciones en el campo La generación de la democracia ha contribuido a imprimir un nuevo ritmo en la creación cultural el equipo alemán nos hizo trabajar mucho,intentó imprimir un ritmo fuerte
el equipo no ha encontrado la forma de imprimir velocidad a su juego the team have not found a way to speed up their game
la incorporación del delantero imprimió mayor velocidad al ataque del equipo español Marín y Masip, imprimieron mayor velocidad al ataque del equipo español imprimía a sus movimientos una gracia especial le imprimió mucha energía al balón el viento imprimía un leve movimiento a las hojas
imprimir carácter to be character-building; haber vivido en Madrid le ha imprimido carácter living in Madrid has been a character-building experience (for him) o has been character-building for him
el ser de Melilla imprime carácter vivir fuera de su país le ha imprimido carácter
sus lecturas infantiles han imprimido carácter en su obra his childhood reading has given character to his work
se trataba de una épica que imprimiría carácter en su obra Los nuevos miembros ya desde el primer día han imprimido carácter porque su presencia refuerza el peso de los intereses del norte # sobre los del bloque # mediterráneo el viento imprimía un extraño movimiento a las hojas del ciprés corría un viento que imprimía un movimiento de extraviadas sombras en las copas de los pinos
5 (Biología) to imprint;a on
Verb Conjugations for imprimir
Gerund: imprimiendo
Participle: imprimido,impreso
Indicative
PresentPreteritImperfectConditionalFuture
yoimprimoimprimíimprimíaimprimiríaimprimiré
imprimesimprimisteimprimíasimprimiríasimprimirás
él/ella/Ud.imprimeimprimióimprimíaimprimiríaimprimirá
nosotrosimprimimosimprimimosimprimíamosimprimiríamosimprimiremos
vosotrosimprimísimprimisteisimprimíaisimprimiríaisimprimiréis
ellos/ellas/Uds.imprimenimprimieronimprimíanimprimiríanimprimirán
View complete conjugation for imprimir
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad