importar

=

to import

verbo

importar
transitive verb
1. to import (productos) (& computing)
2. to amount to, to come to (sujeto: factura, coste)
intransitive verb
3. to matter (preocupar, tener interés)
  • ya no te importo — al contrario, sí que me importas -> you don't care about me any more — on the contrary, you do matter to me
  • no me importa lo que piense la gente -> I don't care what people think
4. to matter (ser importante)
  • lo que importa es que… -> what matters o the important thing is that…
  • no importa -> it doesn't matter
  • ¡qué importa que llueva! -> so what if it's raining?
5. (incumbir, afectar)
  • ¡no te importa! -> it's none of your business!
  • ¿a mí qué me importa? -> what's that to me?, what do I care?
  • ¿y a ti qué te importa? -> what's it got to do with you?
  • me importa un bledo o comino o pito (informal) -> I don't give a damn, I couldn't care less
6. to mind (molestar)
  • no me importa que venga tu familia -> I don't mind if your family comes
  • preferiría no salir, si no te importa -> I'd rather not go out, if you don't mind o if it's all the same to you
  • ¿le importa que me siente? -> do you mind if I sit down?

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

importar [im-por-tar’]
1. To import, to be important or convenient, to concern, to matter.
  • Esto importa mucho -> this is very important
  • No le importa -> he doesn't care
  • No le importa conducir todo el día -> he doesn't mind driving all day
2. To amount, or amount to.
  • No importa, no matter, it is no matter, it matters not. ¿Qué importa? or ¿qué importa eso -> what does it matter
  • Importa mucho -> it matters much
article & verb transitive
3. To import, to carry into any country from abroad.
  • Este país importa carne -> this country imports meat
4. To carry along with, to be a consequence of.
v. imp. what of that? what does it signify?

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

Conjugación de "importar"

Infinitivo
importar
Gerundio
importando
Particípio
importado
Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo importo importé importaba importaré importe
Tú importas importaste importabas importarás importes
Ella/Él/Usted importa importó importaba importará importe
Nosotros importamos importamos importábamos importaremos importemos
Vosotros importáis importasteis importabais importaréis importéis
Ellos/Ustedes importan importaron importaban importarán importen
Completo importar conjugación

"importar" en el foro de Respuestas
P: preocupar, importar, bastar (reflexive verbs)
R: You worry me. Me preocupas. I'm not sure where you got "ella." It's not important to me. No me importa. Five's enough for me. There are probably various…
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
  • SusieS15 joined SpanishDict (1 min ago)
Más >>