imaginación

imaginación
feminine noun
1imagination (facultad)
  • un niño con mucha imaginación -> a child with a very vivid imagination, a very imaginative child
  • pasar por la imaginación de alguien -> to occur to somebody, to cross somebody's mind
  • no me pasó por la imaginación -> it never occurred to me
  • se deja llevar por la imaginación -> he lets his imagination run away with him
2(idea falsa)
  • imaginaciones -> delusions, imaginings
  • son imaginaciones tuyas -> you're just imagining things, it's all in your mind

imaginación [e-mah-he-nah-the-on’]
noun
1Imagination, fancy; the power of forming ideal, pictures. (f)
2Imagination, conception, image of the mind. (f)
3Conceit, fantasy; any unsolid or fanciful opinion or idea. (f)
  • Ni por imaginación -> on no account
  • Ella se deja Ilevar por la imaginación -> she lets her imagination run away with her

imaginación
sustantivo:femenino
1 imagination
falta de imaginación adaptar un hecho actual hasta convertirlo en una obra de la imaginación ejemplos de falta de imaginación y de substancia en la literatura actual falta imaginación Hay un sobrante de imaginación, de libertad, de alegría me da la impresión de que hoy hay menos imaginación que antes ¿existe una crisis de imaginación en la literatura española de ahora? Se puede hacer justicia con falta de imaginación? Los decoradores apuestan ahora por la imaginación al servicio de la practicidad y el buen gusto no es posible el olvido, la imaginación se confunde con la memoria crea con su imaginación un mundo cuya correspondencia con la realidad no es posible ambientes históricos o que hacían viajar con la imaginación a una sociedad que apenas viajaba Lo que realmente estimula la imaginación es el hecho diferencial
tiene mucha imaginación he's got a great imagination; eso es todo obra de tu imaginación it's all a figment of your imagination; no te dejes llevar por la imaginación don't let your imagination run away with you
en su correspondencia Virginia Woolf da rienda suelta a su imaginación en la misma medida que en el resto de su obra siempre habrá una buena excusa para dejar volar la imaginación este chico tiene mucha imaginación
no se me pasó por la imaginación que ... it never even occurred to me that ...; ni por imaginación on no account
imaginación creativa creative imagination
Fueron gente de extremada imaginación creativa
imaginación poética poetic imagination
la poesía española se encuentre en una revaloración de la imaginación poética la esfera prestigiosa de la imaginación poética
2 imaginaciones (lo imaginado)
eso son imaginaciones tuyas you're imagining things

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw