ill

∗

ill
[ɪl]
sustantivo plural
también:
  • ills -> males mpl
adjetivo
1enfermo(a) (unwell)
  • to be ill -> estar enfermo(a) or malo(a)
  • to fall or be taken ill -> caer enfermo(a) or malo(a)
2(bad, poor)
  • ill effects -> efectos mpl indeseables
  • ill feeling -> rencor (m)
  • ill fortune -> mala suerte (f) or fortuna (f)
  • to be in ill health -> tener mala salud
  • to be or feel ill at ease -> no sentirse a gusto
  • a house of ill repute -> una casa de prostitución (brothel)
  • ill will -> rencor (m)
adverbio
3mal
  • I can ill afford it -> me lo puedo permitir a duras penas
  • to speak/think ill of somebody -> hablar/pensar mal de alguien

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

ill [il]
adjetivo & sustantivo
1Malo, enfermo, doliente.
2Malo, contrario al bien; insaluble, malsano.
3De calidad inferior, grosero, ordinario.
4Poco diestro, inhábil.
5Desgraciado, funesto.
  • Ill-humor -> mal humor
  • Ill weeds grow apace, l -> mala hierba crece a la vista
  • To put an ill construction -> tomar una cosa a mal, interpretarla en mal sentido
  • Dangerously ill -> peligrosamente enfermo -s
6Desgracia, infortunio.
adverbio
7Mal, malamente, apenas (hardly).
  • He can ill afford it -> apenas puede permitírselo
  • To take ill -> llevar a mal
  • Ill-affecte -> o disposed, mal intencionado
  • Ill-contrived -> mal pensado, mal dispuesto, mal arreglado; cruel, de malas entrañas, duro
  • Ill-fated -> desgraciado, malaventurado, desdichado
  • Ill-gotten -> mal adqurirido o ganado
  • Ill-grounde -> o founded, mal fundado
  • Ill-luck -> desgracia, desdicha
  • Ill-winded -> maligno, malvado, mal intencionado
  • Ill-pleased -> malcontento
  • Ill spoken of -> el que tiene mala reputación
  • Ill-advised -> no bien considerado, imprudente
  • Ill-favored -> disforme, feo
  • Ill-nature -> malevolencia, mala intención, mal genio
  • Ill-natured -> duro o áspero de genio; malévolo, nocivo; descontentadizo
  • Ill-stared -> desdichado, desgraciado
  • Ill-temper -> aspereza de genio, irritabilidad, morosidad
  • Ill-will -> mala voluntad tirria, aversión; tedio
  • To bea -> o to owe a person ill-will, tener, guardar rencor o temor a alguno
1. Mal, maldad.Ill se usa frecuentemente en composición expresando su significación primitiva.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

ill [ɪl]
adjective
worse (comparative)worst (superlative)
1 (Med) enfermo
to be illbe estar enfermo
to be seriously ill estar gravemente enfermo; he's ill with cancer tiene cáncer; está enfermo de cáncer
to fall illfall caer ponerse enfermo;or enfermarse; (LAm)
to feel illfeel encontrarse mal; sentirse mal
to look illlook tener mal aspecto mala cara;or
to make sb illmake [+food, wine] sentarle mal a algn; [+lifestyle, diet] afectar a la salud de algn
the soup made me ill la sopa me sentó mal; all the worry was making me ill la preocupación estaba afectando a mi salud; to make o.s. ill ponerse enfermo; ponerse malo; (informal)
to be taken illtaken caer ponerse enfermo;or enfermarse; (LAm)
she was seriously ill with pneumonia
mentally
2 (bad) [+fortune, luck] malo
ill at easeease a disgusto
ill effectseffects efectos adversos; (m)
with no ill effects sin mayores daños
ill feelingfeeling (hostility) hostilidad; (f) (spite) rencor; (m)
there are no ill feelings no quedan rencores; I have no ill feelings toward them no les guardo rencor
ill healthhealth mala salud; (f)
to be in ill health no estar bien (de salud); estar enfermo; he retired because of ill health se retiró por problemas de salud
ill humourhumour mal humor; (m)
ill reputerepute (literary) (humorous) mala reputación; (f)
a house/lady of ill repute una casa/mujer de mala reputación
ill tempertemper mal genio; (m)
ill willwill (hostility) hostilidad; (f) (spite) rencor; (m)
I bear you no ill will for that no le guardo rencor por eso
wind
adverb
mal
to speak/think ill of sb hablar/pensar mal de algn
we can ill afford to lose himafford mal podemos dejar que se vaya
we can ill afford to buy it no podemos permitirnos el lujo de comprarlo
it ill becomes you to criticizebecomes no te sienta bien criticar
noun
1 ills (formal) (problems) males; (m)
the ills of the economy los males de la economía; the inevitable ills of old age los inevitables males achaques de la vejez;or
2 (old-fashioned) (evil)
no ill had befallen the child el niño no había sufrido ningún mal
to bode augur illbodeoraugur no augurar nada bueno

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation
Search History

Word of the Day: afuera

∗

outside, outward; outskirts (pl.)