if

=

si

conjunción

if
[ɪf]
sustantivo
también:
  • ifs and buts -> pegas (f pl)
  • it's a big if -> es un gran condicionante
conjunción
1. si (conditional)
  • if I were rich -> si fuese rico
  • if I were you -> yo en tu lugar
  • if the weather's good -> si hace buen tiempo
2. si bien (conceding)
  • the film was good, if rather long -> la película fue buena, si bien un poco larga
  • if anything it's better -> en todo caso, es mejor
3. si (whether)
  • I asked if it was true -> pregunté si era verdad
4. (in phrases)
  • if not -> si no
  • if so -> en ese caso
  • if only! -> ¡ojalá!
  • if only I had more money! -> ¡ojalá tuviera más dinero!
  • if and when… -> en caso de que…
  • he sees them rarely, if at all or if ever -> apenas los ve

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

if [if]
conjunción
1. Si, partícula o conjunción condicional.
  • If he comes, I’ll stay -> si viene, me quedaré
2. Si (whether).
  • He asked if she had left -> preguntó si se había ido
3. Aunque (though), dado que, supuesto que, aun cuando.
  • As if -> como si; antes de una cláusula, cual si
  • As if one should say -> como si dijéramos, como quien diría
  • If so be -> con tal que, supuesto que
  • If you but take my part -> con tal que Vd
  • Without «ifs» o «buts» -> sin si ni pero, sin poner pegas
se ponga de mi parte.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
  • rsatenza joined SpanishDict (17 mins ago)
Más >>